1
00:02:03,024 --> 00:02:03,967
каква е фамилията ти

2
00:02:03,991 --> 00:02:06,096
и вашата професионална специалност?

3
00:02:06,120 --> 00:02:11,060
Това е Самуелс, а това е U-E-L-S.

4
00:02:12,810 --> 00:02:13,833
Хората ме наричат ​​Сам.

5
00:02:15,390 --> 00:02:18,730
О, моята ОС е инфраструктурен техник.

6
00:02:18,754 --> 00:02:20,196
Съжалявам, но нямам код за това.

7
00:02:20,220 --> 00:02:21,786
Какво беше пак?

8
00:02:21,810 --> 00:02:26,226
Това е Майкълс, M-I-C-H-A-E-L-S.

9
00:02:26,250 --> 00:02:29,166
Професията ми е директор на крайцер.

10
00:02:29,190 --> 00:02:31,836
Ще приготвя вечеря, ще танцувам,

11
00:02:31,860 --> 00:02:34,623
бинго вечери в събота,
такива неща.

12
00:02:37,470 --> 00:02:38,317
Нищо?

13
00:02:38,341 --> 00:02:40,956
О'Нийл. Това е с две Е.

14
00:02:40,980 --> 00:02:43,026
Аз съм геолог, но съм
не съм сигурен каква е работата ми.

15
00:02:43,050 --> 00:02:46,026
Никога не са ми казвали
когато получих високото си уведомление.

16
00:02:46,050 --> 00:02:47,616
Просто сложи поддръжка.

17
00:02:47,640 --> 00:02:48,640
IT. Аз съм ТО.

18
00:02:50,070 --> 00:02:52,296
И какво
вашият контакт за спешни случаи ли е?

19
00:02:52,320 --> 00:02:54,243
О, стреляй. Щях да потърся това.

20
00:02:55,710 --> 00:02:58,956
Имам чичо в Атланта.

21
00:02:58,980 --> 00:02:59,980
как се казваш

22
00:03:00,780 --> 00:03:02,736
Искаш ли да бъдеш контактът ми при спешни случаи?

23
00:03:02,760 --> 00:03:05,828
Кайл Хилдербранд.

24
00:03:05,852 --> 00:03:08,436
770 е.

25
00:03:08,460 --> 00:03:11,616
Имам бивша жена, но
Не съм сигурен къде е тя.

26
00:03:11,640 --> 00:03:14,749
Без семейство, приятели
Мога да взема назаем, нищо?

27
00:03:14,773 --> 00:03:17,286
2610.

28
00:03:17,310 --> 00:03:18,786
Тогава нямах нищо. просто...

29
00:03:18,810 --> 00:03:20,136
Можем ли да поставим N/A?

30
00:03:20,160 --> 00:03:21,666
Може ли да оставим празно за сега?

31
00:03:21,690 --> 00:03:25,356
Имаш красиви очи. С уважение.

32
00:03:25,380 --> 00:03:26,347
Вашият последен брифинг

33
00:03:26,371 --> 00:03:28,446
ще бъде в съседство, стая 209.

34
00:03:28,470 --> 00:03:32,106
Това ще започне след около 20
минути в горната част на O.

35
00:03:32,130 --> 00:03:33,901
Добре. Благодаря.

36
00:03:33,925 --> 00:03:34,925
хм

37
00:03:37,559 --> 00:03:39,453
о благодаря

38
00:03:40,500 --> 00:03:42,396
Това е шестседмично турне,

39
00:03:42,420 --> 00:03:43,230
но има вариант

40
00:03:43,254 --> 00:03:44,886
за три допълнителни седмици, ако е необходимо.

41
00:03:44,910 --> 00:03:47,526
Сега, за всички допълнителни
време, ще ви бъде платено.

42
00:03:47,550 --> 00:03:49,926
Време и половина, ще го направите
получавате бонус за подписване.

43
00:03:49,950 --> 00:03:53,556
Но в момента не го правя
знам какъв е бонусът,

44
00:03:53,580 --> 00:03:55,893
така че не ме питай.

45
00:03:57,120 --> 00:03:58,656
Ето нашия комплекс точно там.

46
00:03:58,680 --> 00:04:01,236
Последно ме използваха
беше преди около 10 години,

47
00:04:01,260 --> 00:04:03,786
толкова голяма част от оборудването е остаряло.

48
00:04:03,810 --> 00:04:06,276
Трябва да съберем и изтрием
всяко остаряло оборудване,

49
00:04:06,300 --> 00:04:08,436
преконфигуриране на сървъри, копиране на всички твърди дискове,

50
00:04:08,460 --> 00:04:11,623
и да актуализираме този комплекс.

51
00:04:11,647 --> 00:04:13,536
въпроси?

52
00:04:13,560 --> 00:04:15,666
Кога ще си върнем мобилните телефони?

53
00:04:15,690 --> 00:04:16,983
След шест до девет седмици.

54
00:04:18,030 --> 00:04:21,126
Към момента вашите устройства са
изключен и обезопасен.

55
00:04:21,150 --> 00:04:24,666
Район, към който отиваме
има множество мъртви точки.

56
00:04:24,690 --> 00:04:25,896
Няма сателитно покритие.

57
00:04:25,920 --> 00:04:29,586
Дори DOD, изображения, сателити
има достъп до тази област.

58
00:04:29,610 --> 00:04:31,386
Така че мобилните телефони са безполезни,

59
00:04:31,410 --> 00:04:32,826
и ще ги оставим тук.

60
00:04:32,850 --> 00:04:34,236
Е, това е странно, нали?

61
00:04:34,260 --> 00:04:35,916
Бъдете по-конкретни.

62
00:04:35,940 --> 00:04:36,750
Е, това изглежда

63
00:04:36,774 --> 00:04:39,336
като мултимилион
доларов изследователски център.

64
00:04:39,360 --> 00:04:41,286
Правителството изгражда такъв
от малкото места на планетата

65
00:04:41,310 --> 00:04:43,896
без покритие или цифрова поддръжка.

66
00:04:43,920 --> 00:04:45,966
Просто звучи странно, това е.

67
00:04:45,990 --> 00:04:49,356
Не е толкова сладко, колкото бихте очаквали. Какво друго?

68
00:04:49,380 --> 00:04:51,366
О, какво правеха там?

69
00:04:51,390 --> 00:04:54,606
Почти съм сигурен, че покрихме
това по време на ориентация.

70
00:04:54,630 --> 00:04:57,606
Сега това е изследователско съоръжение.

71
00:04:57,630 --> 00:04:59,616
Освен това, всякакви подробности,

72
00:04:59,640 --> 00:05:04,640
някакви подробности по този договор
са по необходимост без основание.

73
00:05:04,769 --> 00:05:06,246
И не е нужно да знаем?

74
00:05:06,270 --> 00:05:07,716
Защо не трябва да знаем?

75
00:05:07,740 --> 00:05:10,806
Кой решава кому трябва
да знае и кой не знае?

76
00:05:10,830 --> 00:05:13,683
-Боже.
-Добре. Просто проверявам.

77
00:05:16,440 --> 00:05:17,796
Летим ли търговски?

78
00:05:17,820 --> 00:05:19,326
Собствен транспорт.

79
00:05:19,350 --> 00:05:21,186
о Собствен транспорт.

80
00:05:21,210 --> 00:05:23,616
СЗО? Какъв частен транспорт?

81
00:05:23,640 --> 00:05:25,266
Видът с крила.

82
00:05:25,290 --> 00:05:26,946
Благодаря, че разясни това, Гус.

83
00:05:26,970 --> 00:05:30,216
Тези крила, прикрепени ли са
към реактивни двигатели или витла?

84
00:05:30,240 --> 00:05:33,606
Ами... Ужасяващо.

85
00:05:33,630 --> 00:05:36,036
Вижте, знам, че тези удължени полети

86
00:05:36,060 --> 00:05:39,513
на тези по-малки самолети
може да бъде по-малко от приятно.

87
00:05:40,620 --> 00:05:42,516
Но за да се справим с това,

88
00:05:42,540 --> 00:05:44,736
ще издадем малко
лекарства против тревожност

89
00:05:44,760 --> 00:05:47,826
така че можете да се отпуснете и да получите
малко почивка по време на полета.

90
00:05:47,850 --> 00:05:50,496
-Против тревожност?
- да Бензодиазепин.

91
00:05:50,520 --> 00:05:52,146
Ами ако не искаме да го направим?

92
00:05:52,170 --> 00:05:54,246
Ами ако не искаме да приемаме хапчета?

93
00:05:54,270 --> 00:05:55,896
Когато можете да получите малко
почивка в полета,

94
00:05:55,920 --> 00:05:58,176
тогава можете да получите
да работят по-ефективно.

95
00:05:58,200 --> 00:05:59,916
И по този начин ще се възстановиш

96
00:05:59,940 --> 00:06:02,586
от всяко забавяне на часовете толкова по-бързо.

97
00:06:02,610 --> 00:06:05,273
И така, ти ли си ни шеф?

98
00:06:05,297 --> 00:06:09,006
= Ние сме всички... Ние всички
имат индивидуални задачи.

99
00:06:09,030 --> 00:06:11,736
Всички имаме индивидуално
цели. аз също.

100
00:06:11,760 --> 00:06:13,836
И всички ние трябва
да работят самостоятелно

101
00:06:13,860 --> 00:06:16,026
за изпълнение на всички задачи.

102
00:06:16,050 --> 00:06:18,306
Сега, ако има някакви проблеми,

103
00:06:18,330 --> 00:06:21,456
Аз отговарям и ще ги разреша.

104
00:06:21,480 --> 00:06:25,266
Нямам никакви проблеми.

105
00:06:25,290 --> 00:06:26,523
- Хм.
-Какво друго?

106
00:06:28,680 --> 00:06:30,303
нещо? Добре.

107
00:06:31,170 --> 00:06:33,606
Проблем с лаптопа? 18:00 ч.

108
00:06:33,630 --> 00:06:35,856
Чау е на главния етаж.
Вечерята продължава до 7:00.

109
00:06:35,880 --> 00:06:37,146
Закуската започва в 4:30.

110
00:06:37,170 --> 00:06:39,036
Предлагам ви да отидете и при двете,

111
00:06:39,060 --> 00:06:40,416
защото през следващите няколко месеца,

112
00:06:40,440 --> 00:06:42,216
ястията ви няма да са вкусни.

113
00:06:42,240 --> 00:06:43,057
Хм.

114
00:06:43,081 --> 00:06:45,486
- Летим утре в 7:30.
- Трябва всички да са опаковани.

115
00:06:45,510 --> 00:06:49,863
Всички готови до 6:30.
Не ме карай да закъснявам.

116
00:06:55,440 --> 00:06:57,246
Майкълс.

117
00:06:57,270 --> 00:06:59,886
Майкълс, хайде, събуди се. добре ли си

118
00:06:59,910 --> 00:07:00,727
Е, стани и блесни.

119
00:07:00,751 --> 00:07:02,600
Момчетата вече са извадили екипировката.

120
00:07:05,735 --> 00:07:07,463
Колко време беше това?

121
00:07:07,487 --> 00:07:09,396
аз не знам И аз бях навън.

122
00:07:09,420 --> 00:07:10,566
Това е проклетото бензо.

123
00:07:10,590 --> 00:07:12,920
Ето защо не обичам да приемам тези неща.

124
00:07:12,944 --> 00:07:15,876
Не се чувства като никакъв
бензо не съм имал.

125
00:07:15,900 --> 00:07:17,899
Колко бензо пихте?

126
00:07:17,923 --> 00:07:20,516
-Няма значение.
-Хайде де.

127
00:07:20,540 --> 00:07:21,839
Разклатете това бензо.

128
00:07:58,598 --> 00:07:59,931
какво по дяволите?

129
00:08:05,102 --> 00:08:06,852
Значи това е само престой, нали?

130
00:08:07,824 --> 00:08:09,636
Искам да кажа, ние просто зареждаме гориво,

131
00:08:09,660 --> 00:08:10,956
и тогава ще продължим

132
00:08:10,980 --> 00:08:13,580
до многомилионния долар
изследователски център, нали?

133
00:08:17,190 --> 00:08:19,836
Нека пожарът на контейнера започне.

134
00:08:19,860 --> 00:08:22,116
Дори няма да го направиш
отговори на въпроса ми?

135
00:08:22,140 --> 00:08:23,226
Той дори няма да отговори на този въпрос.

136
00:08:23,250 --> 00:08:24,250
Той просто си тръгва.

137
00:08:25,380 --> 00:08:28,553
Това не е това, което аз... Не е
каквото ни казаха, че ще бъде.

138
00:09:01,896 --> 00:09:03,313
Люси, прибрах се.

139
00:09:07,895 --> 00:09:10,645
Люси?

140
00:09:13,039 --> 00:09:14,206
Шибана кучка.

141
00:09:40,620 --> 00:09:42,906
Добре, нашият въздушен транспорт
дойде тази сутрин,

142
00:09:42,930 --> 00:09:44,976
но нашата каса свърши, не знам,

143
00:09:45,000 --> 00:09:47,946
30 метра на изток, нали?

144
00:09:47,970 --> 00:09:49,266
Трябва да намериш тази кучка.

145
00:09:49,290 --> 00:09:50,260
Трябва да се разбиеш
отваря се. има...

146
00:09:50,284 --> 00:09:51,663
- Какво по дяволите, човече?

147
00:09:51,687 --> 00:09:53,916
И дори не съм седнал
надолу след този преход.

148
00:09:53,940 --> 00:09:55,206
Искаш ли да тегля сандъци?

149
00:09:55,230 --> 00:09:56,556
Ами тези две шибани yahoo?

150
00:09:56,580 --> 00:09:58,986
В щайгата има нашата храна, има нашата вода.

151
00:09:59,010 --> 00:10:00,906
И отзад, до тоалетната хартия,

152
00:10:00,930 --> 00:10:02,556
Имам няколко каси с алкохол.

153
00:10:02,580 --> 00:10:04,956
А, да, сър. Точно на него, сър.

154
00:10:04,980 --> 00:10:05,790
Благодаря, сър.

155
00:10:05,814 --> 00:10:07,206
Да, какво сме ние
говорим за храна?

156
00:10:07,230 --> 00:10:09,066
Така че консервирани дажби веднъж седмично.

157
00:10:09,090 --> 00:10:10,926
през останалото време,
това са ястия, готови за ядене.

158
00:10:10,950 --> 00:10:12,276
Това са вакуумирани ястия.

159
00:10:12,300 --> 00:10:14,826
Не са много лоши, но
след около 20 от тях,

160
00:10:14,850 --> 00:10:17,196
ще се молиш за бургери.

161
00:10:17,220 --> 00:10:19,791
Или... Или бърз ден.

162
00:10:23,940 --> 00:10:24,940
уау

163
00:10:26,700 --> 00:10:28,356
Хората се втурват навън, за да видят НЛО

164
00:10:28,380 --> 00:10:30,099
сякаш е някакво шибано въздушно шоу.

165
00:10:30,123 --> 00:10:32,703
Всички те се хващат
в мистерията на това.

166
00:10:33,540 --> 00:10:35,319
Обзалагам се, че е същото
какво си мислят катериците

167
00:10:35,343 --> 00:10:37,753
когато кола ги настигне.

168
00:10:37,777 --> 00:10:42,606
"О, ти си толкова лъскава,
доста. Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо"

169
00:10:42,630 --> 00:10:45,486
Казвам ти, това е страшно, пич.

170
00:10:45,510 --> 00:10:48,486
И фактът, че повече
хората не се плашат

171
00:10:48,510 --> 00:10:49,806
го прави още по-страшен.

172
00:10:49,830 --> 00:10:51,996
Ако кърви, можем да го убием.

173
00:10:52,020 --> 00:10:53,166
Не този път, холандец.

174
00:10:53,190 --> 00:10:54,490
О'Нийл, какво имаш?

175
00:10:55,560 --> 00:10:57,816
Чували ли сте някога за цикади?

176
00:10:57,840 --> 00:10:59,698
цикади? ти сериозно ли

177
00:10:59,722 --> 00:11:00,996
-Какво?
-Майкълс.

178
00:11:01,020 --> 00:11:02,646
Виждали ли сте някога цикада?

179
00:11:02,670 --> 00:11:05,583
Това е като малък броненосец
с крила. Страшно е.

180
00:11:05,607 --> 00:11:07,220
Нека свърши.

181
00:11:08,100 --> 00:11:09,996
Те са скучни под земята.

182
00:11:10,020 --> 00:11:13,506
Хранят се бавно.
Понякога само за година.

183
00:11:13,530 --> 00:11:17,256
Но понякога колкото
10 до 15 години или повече.

184
00:11:17,280 --> 00:11:20,376
И тогава те работят своето
път към повърхността за размножаване.

185
00:11:20,400 --> 00:11:23,016
И след като са на повърхността,
отнема известно време за тях

186
00:11:23,040 --> 00:11:25,113
да им растат крила, за да отлетят, нали?

187
00:11:26,370 --> 00:11:28,143
Израснал съм в Средния Запад, разбираш ли?

188
00:11:29,070 --> 00:11:32,316
Имах голямо пасище, а
поле в задния ми двор.

189
00:11:32,340 --> 00:11:36,096
Една година Цикада започна да
изпълзя изпод земята,

190
00:11:36,120 --> 00:11:38,973
и след това още от тях, и още.

191
00:11:40,050 --> 00:11:40,860
След около седмица,

192
00:11:40,884 --> 00:11:44,256
имаше буквално
трилиони, покриващи всичко.

193
00:11:44,280 --> 00:11:46,626
Вече дори не виждаш земята,

194
00:11:46,650 --> 00:11:49,926
но те бяха постоянно
пълзеше, така че изглеждаше като кал

195
00:11:49,950 --> 00:11:53,304
която постоянно се движеше и вълнообразно.

196
00:11:53,328 --> 00:11:54,606
Неюлиращ.

197
00:11:54,630 --> 00:11:56,880
Да, вълнообразно,
копеле. Погледнете го.

198
00:11:57,960 --> 00:12:00,096
Много от тях, може би
наполовина, нямаше сили

199
00:12:00,120 --> 00:12:02,256
да растат крила, така че те просто умряха.

200
00:12:02,280 --> 00:12:05,376
Което донесе птици и още буболечки.

201
00:12:05,400 --> 00:12:07,986
И не можете да оставите своя
кучета и котки навън

202
00:12:08,010 --> 00:12:10,926
защото ако ядат и те
много, може да ги убие.

203
00:12:10,950 --> 00:12:13,116
И след няколко дни на слънце,

204
00:12:13,140 --> 00:12:14,436
цялата територия около къщата

205
00:12:14,460 --> 00:12:17,436
миришеше на масов гроб месеци наред.

206
00:12:17,460 --> 00:12:19,566
Изплаши ме. Никога няма да забравя това.

207
00:12:19,590 --> 00:12:22,716
Е, мога да бия
Историята на полето на убийството на О'Нийл.

208
00:12:22,740 --> 00:12:24,066
Да го донесем тогава.

209
00:12:24,090 --> 00:12:27,126
Чували ли сте някога за гробището Stull?

210
00:12:27,150 --> 00:12:28,326
не

211
00:12:28,350 --> 00:12:31,263
И така, историята продължава, ако
вярваш в тези неща,

212
00:12:32,160 --> 00:12:33,576
има седем входа към ада.

213
00:12:33,600 --> 00:12:34,537
О, по дяволите.

214
00:12:34,561 --> 00:12:35,676
Хей, момче на буболечка,

215
00:12:35,700 --> 00:12:37,626
Позволявам ви да кажете на вашето сладко
малка земя хълм история.

216
00:12:37,650 --> 00:12:38,916
- Не, наистина не
- Сега млъкни по дяволите.

217
00:12:38,940 --> 00:12:39,847
Както и да е.

218
00:12:39,871 --> 00:12:44,870
Така че, както се казва, петна има

219
00:12:45,210 --> 00:12:48,006
по целия свят, че
са тези врати към ада

220
00:12:48,030 --> 00:12:49,926
и най-близката до нас в Щатите

221
00:12:49,950 --> 00:12:51,096
е гробището Stull.

222
00:12:51,120 --> 00:12:51,930
Това е в Канзас-

223
00:12:51,954 --> 00:12:54,156
- Хей, бил съм в Канзас.

224
00:12:54,180 --> 00:12:55,296
Виждам, че адът е там.

225
00:12:55,320 --> 00:12:56,616
да виждаш ли

226
00:12:56,640 --> 00:13:00,576
И така, на тези места е
предполага се с 25 плюс градуса по-студено

227
00:13:00,600 --> 00:13:03,129
и без електроника
устройствата ще работят, нали?

228
00:13:03,153 --> 00:13:05,526
В интерес на истината,
Попе, това е истинска история,

229
00:13:05,550 --> 00:13:10,550
през 90-те, отклони неговия
частен самолет, за да избегнете това място.

230
00:13:10,770 --> 00:13:15,770
И два пъти годишно, уж,
вратата се отваря, нали?

231
00:13:16,800 --> 00:13:19,086
Така че, не знам, преди 25, 30 години,

232
00:13:19,110 --> 00:13:20,226
Карам през Канзас

233
00:13:20,250 --> 00:13:22,596
и ще спра, вземи
снимка или две, нали,

234
00:13:22,620 --> 00:13:23,430
просто за смях.

235
00:13:23,454 --> 00:13:25,716
И гробището е вътре
в средата на нищото.

236
00:13:25,740 --> 00:13:28,124
наистина ли Няма търговски център?

237
00:13:28,148 --> 00:13:29,373
Не, няма търговски център.

238
00:13:30,540 --> 00:13:32,676
И така, в момента, в който влязох,

239
00:13:32,700 --> 00:13:35,736
е като, забележимо по-студено, нали?

240
00:13:35,760 --> 00:13:40,386
И кълна се в Бога, мой
часовникът спира за секунди,

241
00:13:40,410 --> 00:13:42,636
и камерата ми спира да работи, нали?

242
00:13:42,660 --> 00:13:44,403
И така, аз се лутам наоколо там.

243
00:13:45,480 --> 00:13:48,846
И забелязах, че има този топъл бриз

244
00:13:48,870 --> 00:13:51,276
на гърба на врата ми, нали?

245
00:13:51,300 --> 00:13:54,516
Което е адски странно, защото
иначе е толкова студено.

246
00:13:54,540 --> 00:13:55,447
И тогава осъзнавам

247
00:13:55,471 --> 00:13:57,753
че без значение какво
посоката, в която вървя,

248
00:13:58,915 --> 00:14:02,676
има този топъл бриз на врата ми.

249
00:14:02,700 --> 00:14:04,086
Сякаш те падаше.

250
00:14:04,110 --> 00:14:05,133
Да точно така.

251
00:14:05,998 --> 00:14:10,146
Осъзнавам, че не се усеща като бриз.

252
00:14:10,170 --> 00:14:12,516
Усеща се като дъх,

253
00:14:12,540 --> 00:14:14,946
и мирише на нещо гниещо,

254
00:14:14,970 --> 00:14:16,519
сякаш нещо се разлага или нещо такова-

255
00:14:16,543 --> 00:14:17,353
- Чакай, чакай, чакай.

256
00:14:17,377 --> 00:14:21,516
Искаш да кажеш, че Сатана
не спазва добра устна хигиена?

257
00:14:21,540 --> 00:14:24,336
Да, това е моралът
от моята история, ти шибан...

258
00:14:24,360 --> 00:14:25,536
И така, прескочих оградата.

259
00:14:25,560 --> 00:14:26,407
Не спрях да карам

260
00:14:26,431 --> 00:14:28,656
докато не изляза по дяволите от това състояние.

261
00:14:28,680 --> 00:14:29,680
какво?

262
00:14:30,510 --> 00:14:31,320
Няма актуална линия?

263
00:14:31,344 --> 00:14:33,996
Без ударна линия. Просто страшно.

264
00:14:34,020 --> 00:14:37,176
Не знам кое е странното
че Канзас има портал към ада

265
00:14:37,200 --> 00:14:39,786
или Майкълс току-що каза на a
история без акценти.

266
00:14:39,810 --> 00:14:41,214
И двамата са доста страшни.

267
00:14:41,238 --> 00:14:42,306
Какво имаш, шефе?

268
00:14:42,330 --> 00:14:44,466
-Ваш ред.
- Е, знаеш ли, имам един,

269
00:14:44,490 --> 00:14:46,686
но е значително по-страшно

270
00:14:46,710 --> 00:14:49,206
от всичко, момчета
са казали тук досега.

271
00:14:49,230 --> 00:14:51,456
Така че не мисля, че трябва да казвам нищо.

272
00:14:51,480 --> 00:14:52,855
Мисля, че е... Изплюй го.

273
00:14:54,750 --> 00:14:56,595
Трябва да го кажеш сега.

274
00:14:56,619 --> 00:15:00,126
Добре, карам вкъщи
късно цяла нощ. нали

275
00:15:00,150 --> 00:15:03,263
Понякога се губя
на работа и, знаете ли,

276
00:15:03,287 --> 00:15:04,956
и винаги беше доста късно.

277
00:15:04,980 --> 00:15:07,146
И отивам да седна в моя
стол, нали знаеш, моята облегалка

278
00:15:07,170 --> 00:15:09,066
и има това парче
хартия на масата

279
00:15:09,090 --> 00:15:10,836
до стола ми и го взимам.

280
00:15:10,860 --> 00:15:15,606
От жена ми е. И всичко
казва: „Напускам те.

281
00:15:15,630 --> 00:15:17,076
Не се опитвай да ме намериш."

282
00:15:17,100 --> 00:15:18,156
о

283
00:15:18,180 --> 00:15:20,466
И така, обработвам това. нали

284
00:15:20,490 --> 00:15:23,736
И се пресягам и се обръщам
на лампата до стола

285
00:15:23,760 --> 00:15:25,953
и поглеждам нагоре.

286
00:15:27,570 --> 00:15:29,015
И моя телевизор го няма.

287
00:15:29,039 --> 00:15:31,146
Уау

288
00:15:31,170 --> 00:15:33,876
Защо разказваш
такива истории преди лягане?

289
00:15:33,900 --> 00:15:35,286
Това е безотговорно.

290
00:15:35,310 --> 00:15:38,166
-О, приятелю, дръж ме, моля те.
- Ти ме молеше за това.

291
00:15:38,190 --> 00:15:39,666
хайде

292
00:15:39,690 --> 00:15:42,486
Е, отивам да си лягам.

293
00:15:42,510 --> 00:15:43,656
Утре ще е дълъг ден.

294
00:15:43,680 --> 00:15:45,426
Мисля, че вие ​​също ще си починете.

295
00:15:45,450 --> 00:15:46,417
Още един изстрел.

296
00:15:46,441 --> 00:15:48,422
Вие ни дължите за
кошмари, които току-що ни подарихте.

297
00:15:48,446 --> 00:15:49,855
- Не, не.
-Още един!

298
00:15:49,879 --> 00:15:52,056
Бих искал това да
продължи възможно най-дълго,

299
00:15:52,080 --> 00:15:54,186
така че ще се придържам към това, става ли?

300
00:15:54,210 --> 00:15:55,389
какво? Никой ли няма да ме задържи?

301
00:15:55,413 --> 00:15:56,317
Дръж това, Сами.

302
00:15:56,341 --> 00:15:57,813
Ах, кошмари.

303
00:15:58,950 --> 00:16:00,079
Чао, Мак.

304
00:16:09,030 --> 00:16:10,836
Добре. Готов съм.

305
00:16:10,860 --> 00:16:13,236
Сам, готов ли си?

306
00:16:13,260 --> 00:16:15,186
О, чакай, чакай, чакай. нещо е...

307
00:16:15,210 --> 00:16:17,976
мамка му окей

308
00:16:18,000 --> 00:16:20,166
Още един. Добре ставам.

309
00:16:20,190 --> 00:16:21,696
добре Добре.

310
00:16:21,720 --> 00:16:22,806
Накарайте го да започне.

311
00:16:22,830 --> 00:16:25,146
Добре, Майкълс. ние сме готови

312
00:16:25,170 --> 00:16:26,170
Стартиране.

313
00:16:26,970 --> 00:16:27,996
перфектен перфектен

314
00:16:28,020 --> 00:16:29,003
Сам, имаш ли мощност?

315
00:16:31,320 --> 00:16:35,106
Да, готов съм. Да, можем ли
моля чаша кафе?

316
00:16:35,130 --> 00:16:36,286
да кафе.

317
00:16:50,135 --> 00:16:52,370
Пич, това е телефонна станция.

318
00:16:52,394 --> 00:16:54,096
О'Нийл, препиши това.

319
00:16:54,120 --> 00:16:55,206
Не, не, разбрах. Взех ги.

320
00:16:55,230 --> 00:16:56,826
Това е номерна станция.

321
00:16:56,850 --> 00:17:00,276
Това са релейни станции. Те
има ги по целия свят.

322
00:17:00,300 --> 00:17:01,836
Особено отдалечени райони.

323
00:17:01,860 --> 00:17:04,236
Просто излъчват
кодирани числови поредици.

324
00:17:04,260 --> 00:17:06,004
Какво е?

325
00:17:06,028 --> 00:17:07,326
Всичко.

326
00:17:07,350 --> 00:17:11,016
Теорията е такава
разузнавателните агенции използват това

327
00:17:11,040 --> 00:17:13,236
за да се свържат с техните оперативни работници.

328
00:17:13,260 --> 00:17:18,260
Но кой знае? Това е едно
от тези забавни разтворители.

329
00:17:18,420 --> 00:17:20,106
Някак си е архаично.

330
00:17:20,130 --> 00:17:20,977
Така е.

331
00:17:21,001 --> 00:17:23,176
Знаеш ли, те са го правили
това от Първата световна война.

332
00:17:23,200 --> 00:17:26,406
Намерих едно от тези в
Аляска преди няколко години,

333
00:17:26,430 --> 00:17:27,666
но всичко беше статично.

334
00:17:27,690 --> 00:17:31,563
Този, кристално чист. Трябва да е близо.

335
00:17:32,550 --> 00:17:33,603
Чакай, слушай, слушай.

336
00:17:34,680 --> 00:17:37,986
окей Сега последователността се повтаря.

337
00:17:38,010 --> 00:17:40,500
Беше... Какво беше?

338
00:17:40,524 --> 00:17:41,524
16.

339
00:17:42,360 --> 00:17:43,360
16.

340
00:17:44,430 --> 00:17:48,212
16 числа в последователност. Безкраен цикъл.

341
00:17:48,236 --> 00:17:50,016
Мисля, че това е толкова готино.

342
00:17:50,040 --> 00:17:51,511
Да, това е интересно, Сам.

343
00:17:51,535 --> 00:17:53,406
Нека сме тук засега и да се захващаме за работа.

344
00:17:53,430 --> 00:17:55,266
Трябва да почистим това място

345
00:17:55,290 --> 00:17:58,446
преди феновете да започнат или
твърдите ни дискове са прецакани.

346
00:17:58,470 --> 00:18:01,263
-Добре.
-Добре. Захващай се за работа.

347
00:18:06,000 --> 00:18:07,400
Къде е шибаната колба?

348
00:18:13,740 --> 00:18:14,856
да

349
00:18:14,880 --> 00:18:16,833
Искате ли да знаете нещо странно?

350
00:18:18,150 --> 00:18:19,923
Това въпрос за пътуване ли е?

351
00:18:21,810 --> 00:18:24,063
През 90-те години направих известно време.

352
00:18:26,850 --> 00:18:27,850
какво искаш да кажеш

353
00:18:29,610 --> 00:18:30,753
Аз съм престъпник, Сам.

354
00:18:32,610 --> 00:18:34,176
наистина ли

355
00:18:34,200 --> 00:18:35,200
какво направи

356
00:18:36,300 --> 00:18:37,986
Бях ощипан, опитвайки се да продам Окси

357
00:18:38,010 --> 00:18:39,246
до някакви 16 годишни.

358
00:18:39,270 --> 00:18:40,498
Глупаво лайно.

359
00:18:40,522 --> 00:18:43,146
Ох уау

360
00:18:43,170 --> 00:18:45,516
Е, добре е да знаете
активен си с децата.

361
00:18:45,540 --> 00:18:46,477
защо ми го казваш

362
00:18:46,501 --> 00:18:48,456
Е, не би трябвало да съм тук.

363
00:18:48,480 --> 00:18:51,517
Осъден престъпник не трябва
бъдете около всички тези TS данни.

364
00:18:51,541 --> 00:18:54,006
А, всички данни са хубави
все пак добре криптиран.

365
00:18:54,030 --> 00:18:56,061
И ние сме деца. Ние сме
всички шибани деца.

366
00:18:56,085 --> 00:18:57,816
търсите ли
малко странично действие?

367
00:18:57,840 --> 00:18:59,856
Не, просто казвам,

368
00:18:59,880 --> 00:19:02,226
Правил съм тези кратки
срочни договори преди,

369
00:19:02,250 --> 00:19:05,106
и те са почти винаги
обслужван от по-млади възрастни,

370
00:19:05,130 --> 00:19:07,146
независимо дали е гимназия, колеж, затвор.

371
00:19:07,170 --> 00:19:09,066
Винаги са току-що извадени
някъде. Вижте този отбор.

372
00:19:09,090 --> 00:19:10,476
Няма нищо друго освен куп стари момчета.

373
00:19:10,500 --> 00:19:14,586
Аз не съм старец.

374
00:19:14,610 --> 00:19:15,420
майната ти

375
00:19:15,444 --> 00:19:17,733
Сам, какво? трябва да
да си на 60 години, нали?

376
00:19:18,720 --> 00:19:21,546
Не казах ли току-що „Майната му
ти"? Мисля, че го направих.

377
00:19:21,570 --> 00:19:23,556
Няма значение тогава. По желание.

378
00:19:23,580 --> 00:19:26,736
Хей, подай ми това
флаш, откакто го намери.

379
00:19:26,760 --> 00:19:28,973
-Благодаря ти, приятелю.
- Запази нещо за мен.

380
00:19:51,480 --> 00:19:52,289
Хей, Мак.

381
00:19:52,313 --> 00:19:53,313
да

382
00:19:54,540 --> 00:19:55,890
- Имаш ли минута?
- да

383
00:20:00,600 --> 00:20:01,477
Преглеждах данните

384
00:20:01,501 --> 00:20:03,440
от цифровата станция днес и...

385
00:20:04,440 --> 00:20:09,440
Има два 16 знака
повтарящ се цикъл, нали?

386
00:20:10,488 --> 00:20:14,671
Така е. Не мисля, че това е код.

387
00:20:14,695 --> 00:20:15,505
не?

388
00:20:15,529 --> 00:20:17,406
Не, изглежда като координати.

389
00:20:17,430 --> 00:20:21,516
Не, това, което искам да кажа, е това
не е код за дешифриране.

390
00:20:21,540 --> 00:20:23,466
Това е местоположение.

391
00:20:23,490 --> 00:20:24,299
какво искаш да кажеш

392
00:20:24,323 --> 00:20:25,297
Много е специфично.

393
00:20:25,321 --> 00:20:28,293
Искам да кажа, че посочва тази област тук,

394
00:20:29,280 --> 00:20:32,703
но още по-подробно,
зоната на далечния хангар.

395
00:20:34,140 --> 00:20:36,603
И каква е сделката с данните?

396
00:20:37,890 --> 00:20:41,706
Искам да кажа, не изглежда толкова старо.

397
00:20:41,730 --> 00:20:42,540
защо

398
00:20:42,564 --> 00:20:45,606
Е, хардуерът е стар. аз
означава, това е на осем години.

399
00:20:45,630 --> 00:20:48,066
Тези са на 12 години.

400
00:20:48,090 --> 00:20:51,929
Но данните просто изглеждат
по-актуално за мен.

401
00:20:51,953 --> 00:20:54,546
Искам да кажа, не мога да съм сигурен
защото всичко е криптирано-

402
00:20:54,570 --> 00:20:55,380
- Чао, Сам.

403
00:20:55,404 --> 00:20:58,143
Хей, знаеше всичко това, нали?

404
00:21:00,120 --> 00:21:02,523
да Ти си шефът.

405
00:21:03,390 --> 00:21:06,066
Ти си човекът, който трябва да знае.

406
00:21:06,090 --> 00:21:10,807
Значи сте знаели всичко това преди
ти дори стигна до тук, нали?

407
00:21:20,517 --> 00:21:22,296
Имате ли деца?

408
00:21:22,320 --> 00:21:24,693
Вече не. ами ти

409
00:21:26,009 --> 00:21:28,293
имам деца Аз съм деца.

410
00:21:29,160 --> 00:21:30,160
окей

411
00:21:32,520 --> 00:21:34,147
Кой учи първият отбор?

412
00:21:34,171 --> 00:21:36,413
аз не знам Те
не ме информира за това.

413
00:21:37,813 --> 00:21:39,636
Колко време беше първият отбор тук?

414
00:21:39,660 --> 00:21:42,096
Не знам, Сам. Това е
точно както правят нещата.

415
00:21:42,120 --> 00:21:44,720
Те дават достатъчно подробности
за да може да функционира.

416
00:21:46,435 --> 00:21:49,746
Как... Защо чакат така
дълго да тегля хардуера?

417
00:21:49,770 --> 00:21:52,146
Сам, това са страхотни въпроси, нали?

418
00:21:52,170 --> 00:21:54,396
Но това е третото
време днес ме попитахте

419
00:21:54,420 --> 00:21:56,016
тези страхотни въпроси.

420
00:21:56,040 --> 00:21:58,836
не знаех преди. Все още не го правя.

421
00:21:58,860 --> 00:22:00,846
О, виж това.

422
00:22:00,870 --> 00:22:01,913
какво е това

423
00:22:01,937 --> 00:22:03,363
Това е 1010.

424
00:22:04,320 --> 00:22:06,366
Дядо ми ни върна обратно.

425
00:22:06,390 --> 00:22:08,406
Десет са такива от корейския свят.

426
00:22:08,430 --> 00:22:10,030
Деца, играехме си с тях.

427
00:22:12,672 --> 00:22:14,813
Просто не знаете кой
ще лагеруват тук.

428
00:22:16,200 --> 00:22:17,200
Кемпери.

429
00:22:18,570 --> 00:22:20,136
Сам, ще имаш
да ми помогнеш тук.

430
00:22:20,160 --> 00:22:21,756
Вие сте или този брилянтен учен

431
00:22:21,780 --> 00:22:23,916
или просто си най-странният
шибан човек на този континент.

432
00:22:23,940 --> 00:22:25,176
коя е тя

433
00:22:25,200 --> 00:22:26,200
да

434
00:22:27,900 --> 00:22:30,036
окей Това звучи правилно.

435
00:22:42,870 --> 00:22:43,870
какво?

436
00:22:44,580 --> 00:22:45,576
какво?

437
00:22:45,600 --> 00:22:47,031
каза ли нещо

438
00:22:47,055 --> 00:22:48,222
не нищо

439
00:22:50,503 --> 00:22:52,086
Трябва да е вятърът.

440
00:22:58,102 --> 00:23:00,852
Да, мога да направя това. аз съм шапка...

441
00:23:03,786 --> 00:23:04,786
млъкни

442
00:23:07,711 --> 00:23:09,878
аз съм добре Мога да се справя.

443
00:23:48,603 --> 00:23:50,736
Това е д-р Луиз Колдуел.

444
00:23:50,760 --> 00:23:53,526
16 август 2020 г. е,

445
00:23:53,550 --> 00:23:56,646
и това е първият ми видеолог.

446
00:23:56,670 --> 00:24:01,626
Подготовката на комплекс D756 е завършена
миналата седмица на 10 август,

447
00:24:01,650 --> 00:24:04,416
и екипът ми пристигна без инциденти.

448
00:24:04,440 --> 00:24:07,266
Не е влизано с взлом
контакт със сигнала,

449
00:24:07,290 --> 00:24:08,436
и точно тази сутрин,

450
00:24:08,460 --> 00:24:11,886
открихме точното
местоположението на маяка.

451
00:24:11,910 --> 00:24:14,826
Не успяхме
определяне на действителната дълбочина

452
00:24:14,850 --> 00:24:17,016
или размер на маяка,

453
00:24:17,040 --> 00:24:20,286
което е необичайно, предвид нашето оборудване.

454
00:24:20,310 --> 00:24:22,566
Ние обаче ще продължим
с нашите процедури

455
00:24:22,590 --> 00:24:26,886
документиране на почвени проби
и текущата топография.

456
00:24:26,910 --> 00:24:27,936
Моралът е висок.

457
00:24:27,960 --> 00:24:30,756
Екипът остава много развълнуван,

458
00:24:30,780 --> 00:24:34,386
и д-р Рийд е неподвижен
уверен, че това може да е много добре

459
00:24:34,410 --> 00:24:38,586
един от най-важните
открития на нашето поколение.

460
00:24:38,610 --> 00:24:42,243
Подробности ще последват в моя
писмен доклад, дневникът е завършен.

461
00:26:08,821 --> 00:26:10,503
Добре ли си, Сам?

462
00:26:10,527 --> 00:26:12,576
Странният шум там.

463
00:26:12,600 --> 00:26:13,626
Да, чувал съм това.

464
00:26:13,650 --> 00:26:15,962
Мисля, че има въздух
теч в резервоара за химикали.

465
00:26:15,986 --> 00:26:18,426
Сам, трябва... Трябва да поговорим.

466
00:26:18,450 --> 00:26:19,260
какво?

467
00:26:19,284 --> 00:26:21,996
Всъщност това включва
всички. Среща на екипа, момчета.

468
00:26:22,020 --> 00:26:23,226
какво има

469
00:26:23,250 --> 00:26:28,146
Така всеки ден, след като той
довършва MRE храненията си,

470
00:26:28,170 --> 00:26:32,433
младият Сами Бой влиза в това
баня и той я разрушава.

471
00:26:32,457 --> 00:26:35,496
И последвалата воня, която се просмуква

472
00:26:35,520 --> 00:26:38,256
от това беззащитно
химическата тоалетна е токсична.

473
00:26:38,280 --> 00:26:39,276
Токсичен?

474
00:26:39,300 --> 00:26:41,736
Е, аз бих бил в натура с токсични.

475
00:26:41,760 --> 00:26:44,076
Това е по-скоро като всепоглъщащо,
смазващо душата зло,

476
00:26:44,100 --> 00:26:45,216
но отиде с токсичен.

477
00:26:45,240 --> 00:26:46,050
Защото си мил?

478
00:26:46,074 --> 00:26:48,246
Мамкането не е правилно в това, балонче.

479
00:26:48,270 --> 00:26:50,286
Но проблемът е, както виждате,

480
00:26:50,310 --> 00:26:52,656
моето легло е най-близо до банята.

481
00:26:52,680 --> 00:26:55,686
Така че, когато влезе там
и извършва ежедневното си изтегляне,

482
00:26:55,710 --> 00:26:58,206
този шибан вреден облак излиза

483
00:26:58,230 --> 00:26:59,466
и се носи над мястото, където спя.

484
00:26:59,490 --> 00:27:01,206
Отне пет, 10 години от живота ми.

485
00:27:01,230 --> 00:27:04,866
Защо просто не
напръскайте малко освежител за въздух?

486
00:27:04,890 --> 00:27:06,276
О, това е страхотна идея.

487
00:27:06,300 --> 00:27:09,576
Хей, момчета, кой донесе
попурито? Никой?

488
00:27:09,600 --> 00:27:10,537
Благодаря за нищо, приятел.

489
00:27:10,561 --> 00:27:12,126
Просто затвори вратата, човече.

490
00:27:12,150 --> 00:27:14,286
Вижте, щях да очаквам
че от ръководството.

491
00:27:14,310 --> 00:27:17,196
Просто затвори вратата, нали?
Просто игнорирайте проблема.

492
00:27:17,220 --> 00:27:18,816
Благодаря за вашия научен принос,

493
00:27:18,840 --> 00:27:20,016
Професор, майната му,

494
00:27:20,040 --> 00:27:21,876
но когато просто затвориш вратата,

495
00:27:21,900 --> 00:27:24,036
фънкът там се просмуква

496
00:27:24,060 --> 00:27:26,556
и се умножава така, че следващият човек

497
00:27:26,580 --> 00:27:29,046
който отваря вратата е
ще умра моментално.

498
00:27:29,070 --> 00:27:30,336
Научен факт.

499
00:27:30,360 --> 00:27:32,616
Не мисля тази дума
означава това, което мислите, че означава.

500
00:27:32,640 --> 00:27:37,640
Майкълс, хъркаш като мечка гризли.

501
00:27:37,860 --> 00:27:41,976
И знам, защото съм спал
толкова близо до мечка гризли.

502
00:27:42,000 --> 00:27:45,036
Ти наистина хъркаш, но аз никога не съм
спал с мечка гризли,

503
00:27:45,060 --> 00:27:46,476
така че не знам тази част.

504
00:27:46,500 --> 00:27:48,799
Сега измий зъбите си с конец, Мак.

505
00:27:48,823 --> 00:27:49,633
окей

506
00:27:49,657 --> 00:27:53,556
Е, когато чистите с конец, вие
хвърлете тези малки хапки

507
00:27:53,580 --> 00:27:55,896
навън върху огледалото навътре
там и те изсъхват,

508
00:27:55,920 --> 00:27:58,806
и стават постоянни
тела в тази баня.

509
00:27:58,830 --> 00:28:01,566
Млъкни, човече. Това е толкова глупаво.

510
00:28:01,590 --> 00:28:02,616
Не, вярно е.

511
00:28:02,640 --> 00:28:05,853
Все едно твориш
Брайлови съобщения върху огледалото.

512
00:28:06,810 --> 00:28:08,076
Избършете го.

513
00:28:08,100 --> 00:28:09,336
Имаш ли колан, Сандър?

514
00:28:09,360 --> 00:28:12,096
- Ами този човек?
- Миришела ли си краката му?

515
00:28:12,120 --> 00:28:14,736
по дяволите! Опасност.

516
00:28:14,760 --> 00:28:16,026
какво говориш

517
00:28:16,050 --> 00:28:20,166
това си ти Мислех, че миеща мечка
умря под леглото ти.

518
00:28:20,190 --> 00:28:22,266
Не мисля, че те
има миещи мечки тук горе.

519
00:28:22,290 --> 00:28:24,246
Добре, проклет дявол, умник.

520
00:28:24,270 --> 00:28:26,046
Каквото живее тук горе и умира

521
00:28:26,070 --> 00:28:28,026
и смърди това забравено място.

522
00:28:28,050 --> 00:28:30,800
Ами Сам? Той е
винаги си говори сам.

523
00:28:33,750 --> 00:28:34,560
какво искаш да кажеш

524
00:28:34,584 --> 00:28:36,126
Хайде, вчера беше навън

525
00:28:36,150 --> 00:28:37,087
говорим около час.

526
00:28:37,111 --> 00:28:38,560
Мислех, че имаме пети човек.

527
00:28:40,140 --> 00:28:41,733
Мислиш ли, че ще говоря сам?

528
00:28:44,700 --> 00:28:46,530
Да така си мислех.

529
00:28:48,000 --> 00:28:50,673
Не мисля, че някога съм
разговарях със себе си. някога.

530
00:28:54,420 --> 00:28:55,870
Просто се бъзикам с теб, Сам.

531
00:29:00,180 --> 00:29:04,386
- Знаеш ли какво ми липсва?
- Липсва ми говеждо месо.

532
00:29:04,410 --> 00:29:07,233
Натрупани високо върху ръж, горчица лук.

533
00:29:08,910 --> 00:29:10,863
Какво ще кажете за пържено пиле?

534
00:29:13,555 --> 00:29:14,555
Такос.

535
00:29:15,822 --> 00:29:16,896
Липсва ми такос.

536
00:29:16,920 --> 00:29:20,406
Момчета, ние бяхме тук
за по-малко от седмица, разбираш ли?

537
00:29:20,430 --> 00:29:21,936
Хей, мениджър Бъзкил,

538
00:29:21,960 --> 00:29:24,710
можеш ли да се включиш в забавлението
или млъкни по дяволите, моля?

539
00:29:27,840 --> 00:29:29,792
Шоколадова торта понички. окей

540
00:29:29,816 --> 00:29:32,496
Аха Ето го.

541
00:29:32,520 --> 00:29:33,886
Сега ти говориш.

542
00:29:33,910 --> 00:29:35,743
Шоколадова торта понички.

543
00:29:58,634 --> 00:30:00,716
Убихте ли го?

544
00:30:00,740 --> 00:30:03,783
Знаеш ли, харесвам ги
страдат от дълга мъчителна смърт.

545
00:30:05,160 --> 00:30:07,776
Затварянето ще дойде
по-късно. Завършете убийството.

546
00:30:07,800 --> 00:30:10,296
Е, ако приемате
пауза в твоята убийствена лудост,

547
00:30:10,320 --> 00:30:12,036
може ли да поговорим малко, моля?

548
00:30:12,060 --> 00:30:13,476
Мислиш си, че цялото това висококачествено оборудване,

549
00:30:13,500 --> 00:30:14,676
бихте си помислили, че могат да се разхищават

550
00:30:14,700 --> 00:30:16,146
за шибано прилично кафе.

551
00:30:16,170 --> 00:30:17,976
разбираш ли какво имам предвид

552
00:30:18,000 --> 00:30:20,616
Хей, можеш ли да ми помогнеш
в сървърната стая?

553
00:30:20,640 --> 00:30:22,176
Сам се раздели с мен.

554
00:30:22,200 --> 00:30:23,424
Къде отиде той?

555
00:30:23,448 --> 00:30:24,258
аз не знам

556
00:30:24,282 --> 00:30:27,126
Вероятно се забавлява с
мечките или някакви лайна.

557
00:30:27,150 --> 00:30:27,960
Тези неща ще те убият.

558
00:30:27,984 --> 00:30:29,556
Той знае, че са хищници, нали?

559
00:30:29,580 --> 00:30:31,686
Всички гледаме едно и също видео.

560
00:30:31,710 --> 00:30:32,886
Тези неща могат да бъдат мрачни.

561
00:30:32,910 --> 00:30:34,596
Е, четох това
статия за тази двойка.

562
00:30:34,620 --> 00:30:36,006
Те живеят в дървена къща

563
00:30:36,030 --> 00:30:37,986
по средата на нищото, нали?

564
00:30:38,010 --> 00:30:41,316
И така, г-н дървена колиба, той чува своето
кучета лаят отвън, нали?

565
00:30:41,340 --> 00:30:44,016
И така, той излиза отпред
врата и това е шибана мечка

566
00:30:44,040 --> 00:30:45,876
чака го на предната веранда, нали?

567
00:30:45,900 --> 00:30:49,626
Така че, докато мечката е
наслаждавайки се на следобедния си мач,

568
00:30:49,650 --> 00:30:51,486
Г-жа дървена къща излиза с пушка.

569
00:30:51,510 --> 00:30:52,447
Тя го държи за цевта

570
00:30:52,471 --> 00:30:54,636
и тя започва да бие
мечката на гърба,

571
00:30:54,660 --> 00:30:57,486
явно се бори с
концепция за огнестрелни оръжия, нали?

572
00:30:57,510 --> 00:31:00,906
Така че, докато мечката е
наслаждавайки се на Mr. Log Cabin,

573
00:31:00,930 --> 00:31:03,786
той се обръща и той
удари госпожа дървена колиба,

574
00:31:03,810 --> 00:31:04,833
я изпраща на 30 фута във въздуха.

575
00:31:04,857 --> 00:31:09,723
Работата е в нейните обувки
дори не мърдай. нали

576
00:31:09,747 --> 00:31:13,536
И иронията е, г-н Лог
Кабината избягва и оцелява,

577
00:31:13,560 --> 00:31:16,146
Г-жа Дървена хижа умира моментално.

578
00:31:16,170 --> 00:31:19,056
Но чистата сила на този удар

579
00:31:19,080 --> 00:31:20,946
буквално я избива от обувките си.

580
00:31:20,970 --> 00:31:22,020
Можете ли да си представите това?

581
00:31:24,270 --> 00:31:25,270
да

582
00:31:26,490 --> 00:31:27,540
можеш ли

583
00:31:28,950 --> 00:31:30,246
какво?

584
00:31:30,270 --> 00:31:31,596
можеш ли

585
00:31:31,620 --> 00:31:32,429
Аз мога.

586
00:31:32,453 --> 00:31:33,367
Казах, можете ли да си представите това?

587
00:31:33,391 --> 00:31:35,556
Казахте да, това обикновено означава

588
00:31:35,580 --> 00:31:36,876
имате подходяща история.

589
00:31:36,900 --> 00:31:39,126
да не Когато бях в...

590
00:31:39,150 --> 00:31:39,960
Когато бях в чужбина,

591
00:31:39,984 --> 00:31:42,666
Видях тази старица да бъде блъсната от кола.

592
00:31:42,690 --> 00:31:45,546
Тя беше древна и
тя беше хвърлена на 15 фута,

593
00:31:45,570 --> 00:31:47,886
просто плаваше във въздуха.

594
00:31:47,910 --> 00:31:50,286
Както и да е, обувките никога не са мръднали.

595
00:31:50,310 --> 00:31:53,250
Те просто останаха прави
където колата се е ударила.

596
00:31:54,450 --> 00:31:56,646
Мислех повече за
линиите на животински истории,

597
00:31:56,670 --> 00:31:57,480
но това е добре.

598
00:31:57,504 --> 00:32:00,366
Ще ви призная за
че. И така, какво мислите?

599
00:32:00,390 --> 00:32:02,046
Ще ми помогнеш ли в компютърната зала?

600
00:32:02,070 --> 00:32:03,996
Има картон
навсякъде. Има го по стените.

601
00:32:04,020 --> 00:32:06,456
На пода е. това е
целият на петна и мръсен.

602
00:32:06,480 --> 00:32:08,286
Просто искам да се отърва от него.
Можем да го изгорим обратно.

603
00:32:08,310 --> 00:32:10,506
Защо са използвали целия този картон?

604
00:32:10,530 --> 00:32:11,347
аз не знам

605
00:32:11,371 --> 00:32:12,487
Това е номер 71

606
00:32:12,511 --> 00:32:15,006
Не знам какво
майната му на това място.

607
00:32:15,030 --> 00:32:16,506
Ти сам го каза, нали?

608
00:32:16,530 --> 00:32:21,306
Комплекс за милиони долари
които не могат да предават или приемат?

609
00:32:21,330 --> 00:32:23,642
това е вярно Доста е странно.

610
00:32:23,666 --> 00:32:25,476
Не, не, не, не. Не е странно.

611
00:32:25,500 --> 00:32:26,643
Подозрително е.

612
00:32:27,750 --> 00:32:28,597
мислиш ли

613
00:32:28,621 --> 00:32:29,883
Да, по дяволите мисля.

614
00:32:31,620 --> 00:32:34,776
Добре, момче на буболечка. Ти просто
дръж си главата в пясъка.

615
00:32:34,800 --> 00:32:36,216
Ще се научиш някой ден.

616
00:32:36,240 --> 00:32:38,976
По трудния начин. Но ще го направиш
научете, запомнете думите ми.

617
00:32:39,000 --> 00:32:40,173
Хей, маркирани са.

618
00:32:41,190 --> 00:32:42,876
И така, какво по дяволите?

619
00:32:42,900 --> 00:32:43,710
какво?

620
00:32:43,734 --> 00:32:45,456
Ще ми помогнеш в
закачалка за компютър или не?

621
00:32:45,480 --> 00:32:46,566
Разбира се. защо не

622
00:32:46,590 --> 00:32:47,736
Исус.

623
00:32:47,760 --> 00:32:49,296
Веднага щом можете да получите a
пица, доставена тук,

624
00:32:49,320 --> 00:32:51,170
след това потърсете помощ от моите съотборници.

625
00:33:00,690 --> 00:33:01,536
Хей, Мак.

626
00:33:01,560 --> 00:33:02,527
какво има

627
00:33:02,551 --> 00:33:05,076
Изчистваме тези глупости
от компютърната закачалка.

628
00:33:05,100 --> 00:33:06,456
Щях да го хвърля в горивната цев.

629
00:33:06,480 --> 00:33:09,906
Добра идея. О'Нийл,
ти си геолог, нали?

630
00:33:09,930 --> 00:33:12,096
Е, доктор по геология, със сигурност.

631
00:33:12,120 --> 00:33:13,236
да

632
00:33:13,260 --> 00:33:14,886
Можете ли да правите неща като почвени проби,

633
00:33:14,910 --> 00:33:16,956
топографски тестове, такива неща?

634
00:33:16,980 --> 00:33:19,146
Да, направих цяло
панел от този вид неща

635
00:33:19,170 --> 00:33:20,256
в Северен Китай, когато работех-

636
00:33:20,280 --> 00:33:22,776
- да Колко време ще отнеме обаче?

637
00:33:22,800 --> 00:33:24,126
Е, трябва да проверя ресурсите,

638
00:33:24,150 --> 00:33:25,806
но мога да направя основни тестове за един ден, може би-

639
00:33:25,830 --> 00:33:26,640
- Добре.

640
00:33:26,664 --> 00:33:27,783
направи го благодаря

641
00:33:41,400 --> 00:33:44,376
Това бяха глупости за това
гробище в Канзас, нали?

642
00:33:44,400 --> 00:33:46,926
какво? Категорично не.

643
00:33:46,950 --> 00:33:48,150
Не бих се шегувал за ада.

644
00:33:49,350 --> 00:33:51,263
Наистина ли мислиш, че са седем?

645
00:33:52,110 --> 00:33:53,406
Е, имам предвид, ако ти
влезе в интернет,

646
00:33:53,430 --> 00:33:55,716
всеки шибан идиот
остана в скапан хотел

647
00:33:55,740 --> 00:33:57,756
смята, че е врата към ада.

648
00:33:57,780 --> 00:34:01,026
Но ако прочетете действителното
текстове, действителната литература,

649
00:34:01,050 --> 00:34:02,826
съвсем ясно е, че са седем.

650
00:34:02,850 --> 00:34:04,806
Останалото обаче е доста неясно.

651
00:34:04,830 --> 00:34:07,750
Бил съм в един в
Хавай, този в Индия.

652
00:34:07,774 --> 00:34:08,792
Ами Фънду?

653
00:34:08,816 --> 00:34:11,256
Фънду? Да, този
в Китай, абсолютно.

654
00:34:11,280 --> 00:34:13,356
Има някои странни, диви неща.

655
00:34:13,380 --> 00:34:15,143
Не знам защо се занимавам с тези глупости.

656
00:34:18,990 --> 00:34:20,190
Какво по дяволите е това?

657
00:34:22,440 --> 00:34:24,843
Шибано сметище за токсични отпадъци или нещо такова.

658
00:34:26,880 --> 00:34:27,880
Вижте това.

659
00:34:37,530 --> 00:34:38,673
Виж това, Мак.

660
00:34:39,780 --> 00:34:41,796
Намерих ги в изгорената цев.

661
00:34:41,820 --> 00:34:43,070
Много повече там също.

662
00:34:44,160 --> 00:34:45,010
Вижте това

663
00:34:45,034 --> 00:34:46,233
Това изглежда като кръв.

664
00:34:48,133 --> 00:34:50,283
окей Какво трябва да означава това?

665
00:34:51,360 --> 00:34:52,856
Не трябва да означава нищо.

666
00:34:52,880 --> 00:34:54,503
Не мислиш ли, че това е важно?

667
00:34:56,074 --> 00:34:58,926
Вижте това Вижте тази изгоряла част.

668
00:34:58,950 --> 00:35:00,366
Няма начин това да е отпреди 10 години.

669
00:35:00,390 --> 00:35:02,676
Виждате ли този въглерод? Това би
също са се превърнали в прах.

670
00:35:02,700 --> 00:35:05,256
- Дори и с капака?
- Дори и да беше запечатано?

671
00:35:05,280 --> 00:35:06,906
Е, това щеше да забави процеса.

672
00:35:06,930 --> 00:35:08,196
благодаря Довиждане!

673
00:35:08,220 --> 00:35:10,086
Ами петната от кръв?

674
00:35:10,110 --> 00:35:11,376
Има още от това в цевта.

675
00:35:11,400 --> 00:35:12,756
Това може да е местопрестъпление.

676
00:35:12,780 --> 00:35:13,886
какво искаш да направя

677
00:35:13,910 --> 00:35:15,786
Искате ли да извикам ченге?

678
00:35:15,810 --> 00:35:16,836
Можеш да се обадиш на базата.

679
00:35:16,860 --> 00:35:18,606
Можете да разберете дали
нещо се случи тук.

680
00:35:18,630 --> 00:35:20,226
Поне получи обяснение за това.

681
00:35:20,250 --> 00:35:24,216
Нямате компове. Не бяха
на ориентация ли си?

682
00:35:24,240 --> 00:35:28,176
Вижте, имам паник бутон
случай на спешност. Улучих го.

683
00:35:28,200 --> 00:35:30,576
Самолетът пристига от 12 до 18 часа.

684
00:35:30,600 --> 00:35:35,106
Но извънредните ситуации са неизбежни
опасност, сериозно нараняване,

685
00:35:35,130 --> 00:35:36,936
загуба на живот и др.

686
00:35:36,960 --> 00:35:39,846
Намиране на мръсно пране в цевта за изгаряне

687
00:35:39,870 --> 00:35:41,973
не е спешен случай.

688
00:35:42,900 --> 00:35:47,016
Сега, можем ли всички просто да се върнем на работа?

689
00:35:47,040 --> 00:35:48,040
моля

690
00:36:00,210 --> 00:36:02,676
- По дяволите, това беше глупаво.
- Не трябва да казвам нищо.

691
00:36:02,700 --> 00:36:04,026
Не се тревожи за това, човече.

692
00:36:04,050 --> 00:36:05,796
Бих казал същото
нещо, ако бях на твое място.

693
00:36:05,820 --> 00:36:07,653
О, наистина ли? бихте ли

694
00:36:08,580 --> 00:36:10,656
Това беше глупаво.

695
00:36:10,680 --> 00:36:12,713
Трябваше да знам, че това няма да доведе до никъде.

696
00:36:20,070 --> 00:36:21,726
Това е д-р Лора Колдуел.

697
00:36:21,750 --> 00:36:25,023
Това е 25 август,
10-ти ден от нашата експедиция.

698
00:36:25,950 --> 00:36:27,876
Нашите логистични проби се върнаха

699
00:36:27,900 --> 00:36:30,516
с някои необичайни резултати.

700
00:36:30,540 --> 00:36:35,082
Подлагам на съмнение точността и
чувствам, че трябва да има някаква грешка.

701
00:36:35,106 --> 00:36:37,566
Въпреки това е било
много продуктивен ден,

702
00:36:37,590 --> 00:36:40,413
както екипът е достигнал
повърхността на обекта.

703
00:36:41,280 --> 00:36:43,686
Странно обаче, ние все още не можем

704
00:36:43,710 --> 00:36:47,376
за определяне на действителното
размер или форма на обекта.

705
00:36:47,400 --> 00:36:50,016
Което ще бъде нашият фокус напред.

706
00:36:50,040 --> 00:36:51,306
Екипът е във високо настроение

707
00:36:51,330 --> 00:36:53,673
и са много развълнувани от важното събитие.

708
00:36:55,170 --> 00:36:57,096
Трябва да призная обаче.

709
00:36:57,120 --> 00:36:58,416
Откакто пробиха земята,

710
00:36:58,440 --> 00:37:01,353
Имах много неприятно чувство.

711
00:37:02,490 --> 00:37:04,266
Не знам как да го опиша

712
00:37:04,290 --> 00:37:09,290
като нещо различно от
просто чувство на страх.

713
00:37:11,970 --> 00:37:14,646
Но най-вероятно това е моето безпокойство

714
00:37:14,670 --> 00:37:17,796
за проекта и недоспиването ми.

715
00:37:17,820 --> 00:37:20,736
Подробности и първоначални резултати от почвата ще има

716
00:37:20,760 --> 00:37:22,926
в моя писмен доклад.

717
00:37:22,950 --> 00:37:24,183
Входът е завършен.

718
00:38:25,420 --> 00:38:26,420
кой е това

719
00:38:27,660 --> 00:38:29,897
аз съм О'Нийл.

720
00:38:29,921 --> 00:38:31,743
страхотно добре

721
00:38:32,820 --> 00:38:34,473
Хей, ела тук. дай ми ръка

722
00:38:36,198 --> 00:38:39,756
Ето, вижте това. Виждате ли това нещо тук?

723
00:38:39,780 --> 00:38:41,076
Трябва да вдигнеш това,

724
00:38:41,100 --> 00:38:43,086
докато махам скобите тук.

725
00:38:43,110 --> 00:38:45,617
Може би 30 паунда. Добре ли си с това?

726
00:38:45,641 --> 00:38:46,641
Мм-хм.

727
00:38:47,730 --> 00:38:50,886
Хей, виж тази част
тук? Доста е остър.

728
00:38:50,910 --> 00:38:53,316
Така че, ако случайно го изпуснете,
сваляш ми ръката.

729
00:38:53,340 --> 00:38:58,026
Така че бих искал да имам
малко по-категорично да.

730
00:38:58,050 --> 00:38:59,586
да

731
00:38:59,610 --> 00:39:01,386
благодаря Чувствам се по-добре.

732
00:39:01,410 --> 00:39:04,686
Просто трябва да разхлабя това
първи. Закрепете главата на Филипс.

733
00:39:04,710 --> 00:39:05,710
там горе.

734
00:39:08,580 --> 00:39:09,696
Не виждам такъв.

735
00:39:09,720 --> 00:39:11,016
Не, отгоре е. Точно там е.

736
00:39:11,040 --> 00:39:13,840
Не, наистина ли, Мак? има
тук няма кръстата отвертка.

737
00:39:15,677 --> 00:39:18,936
Беше правилно... Просто
малкия апартамент тогава.

738
00:39:18,960 --> 00:39:19,960
да

739
00:39:25,830 --> 00:39:26,797
Добре.

740
00:39:26,821 --> 00:39:28,521
Е, готов съм за теб.

741
00:39:28,545 --> 00:39:32,046
Добре, можеш ли да вдигнеш
това? Около половин фут?

742
00:39:32,070 --> 00:39:32,879
да Разбира се.

743
00:39:32,903 --> 00:39:33,903
няма проблеми

744
00:39:35,870 --> 00:39:37,596
женен ли си

745
00:39:37,620 --> 00:39:39,276
В момента не.

746
00:39:39,300 --> 00:39:41,793
- Имаш ли приятелка?
- Годеник, такова нещо?

747
00:39:41,817 --> 00:39:42,627
не не

748
00:39:42,651 --> 00:39:45,126
Просто изглежда, че бракът
това една грешка ли е

749
00:39:45,150 --> 00:39:48,363
Принуден съм да правя отново и отново.

750
00:39:49,260 --> 00:39:51,873
- Значи си романтичен.
- да

751
00:39:55,260 --> 00:39:56,816
Колко време работихте...

752
00:39:56,840 --> 00:39:58,566
Господи, Мак, трябва да го пусна.

753
00:39:58,590 --> 00:39:59,616
какво искаш да кажеш

754
00:39:59,640 --> 00:40:01,476
Махай се от там. Какво по дяволите?

755
00:40:01,500 --> 00:40:02,859
На ръката ти, по дяволите.

756
00:40:02,883 --> 00:40:04,686
какво ти става

757
00:40:04,710 --> 00:40:07,086
Това с ръката не беше смелост, човече.

758
00:40:07,110 --> 00:40:08,376
Нещо ме ухапа.

759
00:40:08,400 --> 00:40:09,903
Какво като паяк?

760
00:40:12,450 --> 00:40:13,450
какво е това

761
00:40:14,610 --> 00:40:15,633
Какво направи това?

762
00:40:16,530 --> 00:40:17,796
Какво направи това?

763
00:40:17,820 --> 00:40:20,976
Вижте, вижте, има остро
край на това, този лост тук.

764
00:40:21,000 --> 00:40:21,967
Ръката ти току-що беше прищипана, разбираш ли?

765
00:40:21,991 --> 00:40:24,190
-О, хайде.
-Платформа със зъби?

766
00:40:25,740 --> 00:40:26,740
съжалявам

767
00:40:27,630 --> 00:40:32,630
Сигурен съм, че има, знаете ли,
комплекти за първа помощ в офиса.

768
00:40:33,210 --> 00:40:34,710
Знаете къде е това, нали?

769
00:40:36,270 --> 00:40:38,036
Хей, но ти се връщаш.

770
00:40:38,060 --> 00:40:39,606
Аз, аз не завърших.

771
00:40:39,630 --> 00:40:41,046
Не, няма начин.

772
00:40:41,070 --> 00:40:42,846
хайде човече това е...

773
00:40:42,870 --> 00:40:45,606
Това е един от тези изроди
неща. Имам нужда от вашата помощ.

774
00:40:45,630 --> 00:40:46,630
Няма начин.

775
00:40:47,550 --> 00:40:48,570
Виж, О'Нийл.

776
00:40:48,594 --> 00:40:50,339
Ще трябва да бъдеш
отборен играч в този.

777
00:40:50,363 --> 00:40:52,476
Ще трябва да се справите
гласът ти с мен, става ли?

778
00:40:52,500 --> 00:40:54,126
Можеш да ме уволниш. Излизам оттук.

779
00:40:54,150 --> 00:40:55,867
Няма начин по дяволите. не

780
00:41:01,340 --> 00:41:03,186
Точно там е главата на Филипс.

781
00:41:03,210 --> 00:41:05,553
Намерих Филипс
глава, шибано бебе.

782
00:41:43,980 --> 00:41:45,280
Сам, какво правиш?

783
00:41:47,172 --> 00:41:48,186
Просто седя.

784
00:41:48,210 --> 00:41:50,286
Е, ако се чувствате готови просто да стоите,

785
00:41:50,310 --> 00:41:51,410
Можех да използвам вашата помощ.

786
00:41:52,385 --> 00:41:53,385
Разбира се.

787
00:42:03,522 --> 00:42:04,522
благодаря

788
00:42:05,636 --> 00:42:06,809
Имате ли деца?

789
00:42:06,833 --> 00:42:08,883
Аз наистина не съм родителски тип.

790
00:42:12,330 --> 00:42:13,716
какво?

791
00:42:13,740 --> 00:42:15,340
Не отговори на въпроса ми.

792
00:42:17,970 --> 00:42:21,153
Имам две. Колежанска възраст досега.

793
00:42:22,020 --> 00:42:25,173
Не съм говорил в тях
след години, няколко години.

794
00:42:26,040 --> 00:42:27,726
как така

795
00:42:27,750 --> 00:42:30,303
Е, това е сложен въпрос.

796
00:42:31,320 --> 00:42:32,370
Просто им се обади.

797
00:42:33,690 --> 00:42:34,940
По-сложно от това.

798
00:42:36,227 --> 00:42:38,886
Знаеш ли, понякога, когато намеря

799
00:42:38,910 --> 00:42:41,166
че нещо изглежда твърде сложно,

800
00:42:41,190 --> 00:42:44,196
просто се превърна в
пак нещо просто.

801
00:42:44,220 --> 00:42:46,836
Но ако не можете да гледате
на това като на просто нещо,

802
00:42:46,860 --> 00:42:49,653
никога няма да го видите като просто нещо.

803
00:42:50,910 --> 00:42:51,720
да

804
00:42:51,744 --> 00:42:55,680
Е, Сам, всъщност не знам
за какво говориш.

805
00:42:57,384 --> 00:42:58,384
Добре.

806
00:43:00,273 --> 00:43:01,323
Вземете нишка.

807
00:43:02,487 --> 00:43:04,536
Това е просто нещо, нали?

808
00:43:04,560 --> 00:43:08,736
Тогава, когато тъчете стотици
от нишки заедно,

809
00:43:08,760 --> 00:43:13,263
изглежда наистина сложно,
но това е просто плат,

810
00:43:14,430 --> 00:43:16,446
което е просто нещо.

811
00:43:16,470 --> 00:43:17,280
виждаш ли

812
00:43:17,304 --> 00:43:18,786
Нещо като гората и дърветата.

813
00:43:18,810 --> 00:43:19,860
какво?

814
00:43:19,884 --> 00:43:22,784
Знаете поговорката, не може
вижте гората за дърветата.

815
00:43:24,330 --> 00:43:27,183
Това, което казахте, няма никакъв смисъл.

816
00:43:28,260 --> 00:43:29,260
Вероятно не.

817
00:43:30,210 --> 00:43:31,746
Да, вълците тук горе, нали?

818
00:43:31,770 --> 00:43:33,846
да Мисля, че го прочетох в пакета.

819
00:43:33,870 --> 00:43:35,614
Виждал ли си някога такъв?

820
00:43:35,638 --> 00:43:38,406
Предполагам, че в зоологическата градина, вероятно.

821
00:43:38,430 --> 00:43:39,430
Ммм

822
00:43:41,880 --> 00:43:43,230
Искам да ти покажа нещо.

823
00:43:45,357 --> 00:43:46,186
ела тук

824
00:43:48,450 --> 00:43:49,450
хайде

825
00:44:02,550 --> 00:44:03,753
Вижте точно тук?

826
00:44:05,150 --> 00:44:08,303
какво? Мислите, че това е...

827
00:44:10,034 --> 00:44:11,849
Това вълк ли е?

828
00:44:11,873 --> 00:44:15,036
Видях осем или десет от тях
тук, преди 15 минути.

829
00:44:15,060 --> 00:44:17,166
шегуваш ли се

830
00:44:17,190 --> 00:44:18,186
Ние сме тук и извършваме поддръжка

831
00:44:18,210 --> 00:44:19,020
и сме заобиколени от...

832
00:44:19,044 --> 00:44:20,736
шибан ли си...
Хей, недей, не се паникьосвай.

833
00:44:20,760 --> 00:44:23,256
Не се отчайвайте. Откачането е лошо.

834
00:44:23,280 --> 00:44:24,336
Съжалявам, д-р Озбърн.

835
00:44:24,360 --> 00:44:25,866
Когато съм заобиколен от върхови хищници,

836
00:44:25,890 --> 00:44:27,096
дупето ми е склонно да се свива, разбираш ли?

837
00:44:27,120 --> 00:44:28,926
Виждат вашия страх и паника

838
00:44:28,950 --> 00:44:30,396
като слабост и уязвимост.

839
00:44:30,420 --> 00:44:31,986
Не съм загрижен за
съден от вълк.

840
00:44:32,010 --> 00:44:33,969
Притеснен съм за
пазейки крайниците си. да вървим

841
00:44:33,993 --> 00:44:36,726
Не отивай, знаеш какво е интересно.

842
00:44:36,750 --> 00:44:37,863
Нека ти покажа.

843
00:44:39,360 --> 00:44:44,360
Така че имате три повече
там, този тук.

844
00:44:44,550 --> 00:44:47,450
Не мога да те видя там,
наистина, защото сянката тук.

845
00:44:48,668 --> 00:44:51,456
Как така нямат
приближи се? Инстинкт?

846
00:44:51,480 --> 00:44:53,433
Хм. Много е готино.

847
00:44:54,690 --> 00:44:57,396
Мисля, че пазят
точното разстояние -

848
00:44:57,420 --> 00:44:58,237
- да
-Между нас.

849
00:44:58,261 --> 00:44:59,556
Напълно готино.

850
00:44:59,580 --> 00:45:02,523
Да, и о, и ти
имат... Тези тук.

851
00:45:04,560 --> 00:45:09,560
Това беше там. Това е като
направиха кръг около нас.

852
00:45:10,950 --> 00:45:12,250
това нормално ли е

853
00:45:13,688 --> 00:45:16,441
Не мисля така. Никога не съм
виждал нещо подобно преди.

854
00:45:16,465 --> 00:45:17,733
Но те не са опасни.

855
00:45:17,757 --> 00:45:19,446
О, те са опасни.

856
00:45:19,470 --> 00:45:20,856
Те не се приближават,

857
00:45:20,880 --> 00:45:22,236
Но... Исус Христос.

858
00:45:22,260 --> 00:45:23,166
Определено са опасни.

859
00:45:23,190 --> 00:45:24,007
Побъркваш ме.

860
00:45:24,031 --> 00:45:25,746
Но какво се случва, ако тази невидима ограда

861
00:45:25,770 --> 00:45:26,893
изведнъж просто си отива?

862
00:45:26,917 --> 00:45:28,694
Предполагам, че ще бъде фотосъстезание.

863
00:45:28,718 --> 00:45:29,528
Боже мой

864
00:45:29,552 --> 00:45:32,012
Обзалагам се, че отиват след
първо паникьосан човек, нали?

865
00:45:33,423 --> 00:45:34,233
Добре.

866
00:45:34,257 --> 00:45:36,690
Първото нещо ще се погрижим за това
утре сутрин. да вървим

867
00:45:39,690 --> 00:45:41,736
Сам, ти си луд човек.

868
00:45:41,760 --> 00:45:43,056
Да, разбирам това много.

869
00:45:43,080 --> 00:45:45,846
-Хайде да тръгваме.
-Майкълс има тесте карти.

870
00:45:45,870 --> 00:45:48,846
Мразя да бъдеш разглобен
преди вечерта на играта.

871
00:45:48,870 --> 00:45:50,923
Сам, ти си шибан психопат.

872
00:45:54,750 --> 00:45:56,466
Ти просто изиграй картата, нали?

873
00:45:56,490 --> 00:45:58,349
Пий извън шибания град.

874
00:45:58,373 --> 00:46:00,666
Играй на картата за Бог-

875
00:46:00,690 --> 00:46:01,955
- Вземи кучката.

876
00:46:01,979 --> 00:46:04,376
Мразя това нещо, човече.

877
00:46:04,400 --> 00:46:06,088
Толкова адски противно.

878
00:46:07,860 --> 00:46:09,006
О, виж това. Бум.

879
00:46:09,030 --> 00:46:12,136
Без чакане. Не, не, не, не, не.

880
00:46:12,160 --> 00:46:14,300
Не ме интересува дали ти
играх и това преди.

881
00:46:14,324 --> 00:46:15,659
Последна игра-

882
00:46:15,683 --> 00:46:16,800
- Не е последният мач.

883
00:46:16,824 --> 00:46:19,476
Току-що играх двамата
диаманти преди пет минути.

884
00:46:19,500 --> 00:46:20,856
Откъде взе тази карта?

885
00:46:20,880 --> 00:46:22,296
Играйте на проклетите две диаманти.

886
00:46:22,320 --> 00:46:25,086
Изневяра в сърцата? Вие
мислите, че съм изневерил на сърцата?

887
00:46:25,110 --> 00:46:25,920
свърших.

888
00:46:25,944 --> 00:46:27,397
Няма пари на линия.

889
00:46:32,130 --> 00:46:33,247
да Майната му на това.

890
00:46:33,271 --> 00:46:34,271
Майната му на това.

891
00:46:38,230 --> 00:46:40,086
Какво по дяволите?!

892
00:46:40,110 --> 00:46:42,713
Какво по дяволите, човече?

893
00:46:42,737 --> 00:46:45,156
- Видяхте ли друг бъг?
-Какво по дяволите?

894
00:46:45,180 --> 00:46:46,969
Успокой се по дяволите.

895
00:46:46,993 --> 00:46:47,916
Исусе, човече.

896
00:46:47,940 --> 00:46:48,877
Исус Христос.

897
00:46:48,901 --> 00:46:51,246
Проверявам генератора.

898
00:46:51,270 --> 00:46:52,270
добре ли си

899
00:46:52,950 --> 00:46:54,006
добре ли си

900
00:46:54,030 --> 00:46:54,939
да разбира се

901
00:46:54,963 --> 00:46:56,736
Исус.

902
00:46:56,760 --> 00:46:58,653
Не позволявайте на дървениците да хапят.

903
00:46:59,550 --> 00:47:00,760
Млъкни, човече.

904
00:47:20,266 --> 00:47:21,766
какво става

905
00:47:23,905 --> 00:47:25,405
Намерих нещо.

906
00:48:15,843 --> 00:48:17,223
Какво по дяволите е това?

907
00:48:18,060 --> 00:48:20,886
Въз основа на козината и зъбите там,

908
00:48:20,910 --> 00:48:23,106
това е като вълк, мисля.

909
00:48:23,130 --> 00:48:24,366
какво стана

910
00:48:24,390 --> 00:48:25,833
Кой би могъл да направи това? мечка?

911
00:48:27,060 --> 00:48:28,566
По-голям вълк?

912
00:48:28,590 --> 00:48:30,156
окей Може ли човек да направи това?

913
00:48:30,180 --> 00:48:31,386
да Разбира се.

914
00:48:31,410 --> 00:48:32,860
Мисля, че караше автобус.

915
00:48:33,927 --> 00:48:36,306
Но не мисля, че животно е направило това.

916
00:48:36,330 --> 00:48:37,386
защо

917
00:48:37,410 --> 00:48:39,903
-Няма следи от зъби.
-Няма следи от нокти.

918
00:48:42,150 --> 00:48:43,296
Възможно ли е да е било преместено?

919
00:48:43,320 --> 00:48:44,736
Възможно ли е това да се е случило някъде другаде?

920
00:48:44,760 --> 00:48:46,446
Хей, CSI.

921
00:48:46,470 --> 00:48:48,756
Ако искаш да слезеш там
и изследвай за улики,

922
00:48:48,780 --> 00:48:50,286
ти върви напред.

923
00:48:50,310 --> 00:48:52,116
Е, можете ли да кажете дали е скорошно?

924
00:48:52,140 --> 00:48:54,486
да Изобщо не беше отдавна.

925
00:48:54,510 --> 00:48:55,785
Вижте това Виждате ли това?

926
00:48:55,809 --> 00:48:57,366
Костите?

927
00:48:57,390 --> 00:48:59,223
Не са счупени. Те са смачкани.

928
00:49:00,630 --> 00:49:03,603
Ето защо лешоядите
просят наоколо.

929
00:49:05,100 --> 00:49:06,726
Колко време до излизането на чистача?

930
00:49:06,750 --> 00:49:07,986
Веднага.

931
00:49:08,010 --> 00:49:11,616
Щом кучето му рита,
звънецът за вечеря бие.

932
00:49:11,640 --> 00:49:13,086
Но този труп не е пипан.

933
00:49:13,110 --> 00:49:16,176
Този човек все още е тук.

934
00:49:16,200 --> 00:49:18,756
Искам да кажа, виж, виж, има
лешоядите там.

935
00:49:18,780 --> 00:49:20,766
Те обикалят. Те са
приготвям се да хапна нещо.

936
00:49:20,790 --> 00:49:23,436
И добре, по дяволите, виж, нали
там. Има гарвани.

937
00:49:23,460 --> 00:49:25,260
И те ядат нещо, но...

938
00:49:27,240 --> 00:49:28,446
Никой не идва в нашия бюфет.

939
00:49:28,470 --> 00:49:29,736
Имате хипотеза,

940
00:49:29,760 --> 00:49:32,526
някакъв сценарий, който
би ли обяснил тези глупости?

941
00:49:32,550 --> 00:49:33,546
Искам да кажа, че е доста очевидно

942
00:49:33,570 --> 00:49:34,866
ще повярваме на всичко в този момент,

943
00:49:34,890 --> 00:49:36,186
така че дори една добра лъжа би помогнала.

944
00:49:36,210 --> 00:49:39,216
Както неговият парашут не го направи
отворена или някаква измамна валяк

945
00:49:39,240 --> 00:49:40,619
изплува... Знаеш ли

946
00:49:40,643 --> 00:49:41,508
колкото и глупаво да звучи.

947
00:49:41,532 --> 00:49:43,386
Да, наистина са глупави.

948
00:49:43,410 --> 00:49:45,186
Ще трябва да е толкова драстично

949
00:49:45,210 --> 00:49:47,226
да стрия на прах труп като този.

950
00:49:47,250 --> 00:49:50,343
И този вид сила,
щеше да има пръски, знаеш ли?

951
00:49:51,540 --> 00:49:53,290
Е, колко пръски има?

952
00:49:56,010 --> 00:49:57,636
Няма такъв.

953
00:49:57,660 --> 00:49:58,923
Така че беше преместено.

954
00:49:59,850 --> 00:50:02,586
Така или иначе имаме нужда от
за да вземе това

955
00:50:02,610 --> 00:50:04,296
по-рано от късно.

956
00:50:04,320 --> 00:50:05,976
-Съществата трябва да ядат.
- да

957
00:50:06,000 --> 00:50:08,616
Но съм загрижен за
какви същества

958
00:50:08,640 --> 00:50:09,813
това ще привлече.

959
00:50:12,150 --> 00:50:13,746
Изгори варел?

960
00:50:13,770 --> 00:50:16,383
Добра идея. Това е барбекю.

961
00:50:17,430 --> 00:50:19,626
Имам лопата в бараката.

962
00:50:19,650 --> 00:50:21,650
В офиса има още един.

963
00:50:36,120 --> 00:50:38,856
Ти този, който намери
това нещо тази сутрин?

964
00:50:38,880 --> 00:50:39,880
Той прекрачи.

965
00:50:41,260 --> 00:50:43,806
Е, какво имаш предвид?

966
00:50:43,830 --> 00:50:47,643
Помниш ли снощи? Вълците?

967
00:50:50,125 --> 00:50:51,303
Гледаха ни.

968
00:50:53,865 --> 00:50:55,915
Но те никога не излизаха извън периметъра.

969
00:50:58,774 --> 00:51:00,872
Той прекрачи.

970
00:51:00,896 --> 00:51:03,366
не не

971
00:51:03,390 --> 00:51:06,936
Не, това не е това.

972
00:51:06,960 --> 00:51:11,313
Това е нещо друго, да, но не.

973
00:51:23,880 --> 00:51:25,836
Взех още три проби тук.

974
00:51:25,860 --> 00:51:26,670
вярно

975
00:51:26,694 --> 00:51:28,146
И взех серия от проби

976
00:51:28,170 --> 00:51:30,246
по външната обиколка
Бих могъл да го посоча преди.

977
00:51:30,270 --> 00:51:31,956
-Добре.
- Моите проби

978
00:51:31,980 --> 00:51:34,206
изглеждат опетнени по някакъв начин.

979
00:51:34,230 --> 00:51:35,137
Опетнен?

980
00:51:35,161 --> 00:51:37,176
Изглежда има такъв вид вибрация

981
00:51:37,200 --> 00:51:38,286
това се отразява на моя тест.

982
00:51:38,310 --> 00:51:39,786
Сега видях някои подобни ситуации

983
00:51:39,810 --> 00:51:41,646
както когато има подземен извор,

984
00:51:41,670 --> 00:51:44,166
вулканична дейност,
но това е различно.

985
00:51:44,190 --> 00:51:45,966
Това е постоянно. Без вариация.

986
00:51:45,990 --> 00:51:49,356
Просто константа, тананикам, аз
познайте, можете да го наречете.

987
00:51:49,380 --> 00:51:50,436
Какво причинява това?

988
00:51:50,460 --> 00:51:51,576
Нямам шибана представа.

989
00:51:51,600 --> 00:51:54,701
Предполагам, че това е
изхвърлям моите проби.

990
00:51:54,725 --> 00:51:57,273
окей Но ти ще го направиш
стартирайте всичко това отново.

991
00:51:58,500 --> 00:51:59,916
окей Какво друго?

992
00:51:59,940 --> 00:52:01,836
Още нещо. Това е малко странно.

993
00:52:01,860 --> 00:52:03,546
Може би това е страничен продукт от вибрациите,

994
00:52:03,570 --> 00:52:06,606
но отбелязвам нещо
излъчващ се от района тук-

995
00:52:06,630 --> 00:52:07,440
- Радиация?

996
00:52:07,464 --> 00:52:09,186
Не, не радиация.

997
00:52:09,210 --> 00:52:11,976
Не е звуково. Не е базирано на сигнала.

998
00:52:12,000 --> 00:52:12,847
И не е естествено.

999
00:52:12,871 --> 00:52:14,886
Е, какво точно излъчва?

1000
00:52:14,910 --> 00:52:16,506
аз не знам Мога да посоча източника.

1001
00:52:16,530 --> 00:52:18,756
Точно на ръба е
на компютърната закачалка.

1002
00:52:18,780 --> 00:52:21,366
Така че ще рестартирам пробите си,
получите оценка на високо ниво,

1003
00:52:21,390 --> 00:52:24,426
но нямам оборудване
да проучи това допълнително.

1004
00:52:24,450 --> 00:52:25,260
Добре.

1005
00:52:25,284 --> 00:52:28,266
Но можете ли да кажете дали е
опасно, токсично, нещо?

1006
00:52:28,290 --> 00:52:31,443
Не мисля така. Няма
начин да кажа със сигурност.

1007
00:52:32,790 --> 00:52:34,506
Добре. благодаря

1008
00:52:34,530 --> 00:52:37,326
Знаеш ли, виждал съм
нещо подобно на това преди,

1009
00:52:37,350 --> 00:52:39,606
просто в много по-малък мащаб.

1010
00:52:39,630 --> 00:52:40,630
какво?

1011
00:52:41,499 --> 00:52:43,086
Когато работех върху докторската си степен,

1012
00:52:43,110 --> 00:52:45,599
Направих някои проби
проучвания около Фънду.

1013
00:52:45,623 --> 00:52:48,276
Фънду? Какво е Фенгду?

1014
00:52:48,300 --> 00:52:49,836
забрави го Това е нищо.

1015
00:52:49,860 --> 00:52:50,860
Няма значение.

1016
00:52:52,320 --> 00:52:53,320
Хей, Мак.

1017
00:52:54,510 --> 00:52:55,713
Тревожа се за Сам.

1018
00:52:56,841 --> 00:53:00,516
Човече, казах ти. Тези MRA,
те са пълни с фиброза-

1019
00:53:00,540 --> 00:53:03,786
- Не това имам предвид.
Той си говори сам.

1020
00:53:03,810 --> 00:53:04,620
И аз също.

1021
00:53:04,644 --> 00:53:06,906
Не, той води разговори.

1022
00:53:06,930 --> 00:53:09,246
И в главата му някой
му отговаря.

1023
00:53:09,270 --> 00:53:10,683
Това е адски зловещо.

1024
00:53:11,850 --> 00:53:14,496
Всичко, което може да направи, е да запази
око върху него, нали?

1025
00:53:14,520 --> 00:53:18,169
И благодаря Благодаря за
правя всички тези неща.

1026
00:53:18,193 --> 00:53:19,693
окей Благодаря, човече.

1027
00:55:26,709 --> 00:55:28,042
Какво беше това?

1028
00:55:29,948 --> 00:55:31,336
Какво беше това?

1029
00:55:31,360 --> 00:55:32,766
какво искаш да кажеш

1030
00:55:32,790 --> 00:55:35,613
Звукът, Сам. Това бяха изстрели.

1031
00:55:38,040 --> 00:55:40,040
Изстрели? Не чухме никакви изстрели.

1032
00:55:41,540 --> 00:55:42,783
Аз, аз го чух.

1033
00:55:43,770 --> 00:55:45,816
Може би е отвън.

1034
00:55:45,840 --> 00:55:47,733
Не. Беше тук.

1035
00:56:02,804 --> 00:56:04,859
Какво е толкова смешно?

1036
00:56:04,883 --> 00:56:06,306
Кое е смешното?

1037
00:56:06,330 --> 00:56:08,406
-не
-Чух нещо.

1038
00:56:08,430 --> 00:56:10,383
Съжалявам, Мак. Нищо не чух.

1039
00:56:15,150 --> 00:56:19,030
Това е майтап. Това ли е това?

1040
00:56:21,931 --> 00:56:25,476
По-добре не дърпайте
всякакви детски глупости.

1041
00:56:25,500 --> 00:56:27,933
Ясен ли съм? Без шеги.

1042
00:56:28,950 --> 00:56:31,233
Без шеги. нищо

1043
00:56:32,684 --> 00:56:34,536
Мразя тези шибани глупости.

1044
00:56:34,560 --> 00:56:38,016
Ако някой от вас дърпа нещо,

1045
00:56:38,040 --> 00:56:39,756
Кълна се в шибания Бог,

1046
00:56:39,780 --> 00:56:42,876
По дяволите, ще убия всички до един от вас!

1047
00:56:42,900 --> 00:56:45,718
разбираш ли

1048
00:56:54,069 --> 00:56:56,687
Това е... Това е фигура на речта.

1049
00:57:09,581 --> 00:57:11,457
Това беше странно.

1050
00:57:11,481 --> 00:57:12,814
какво по дяволите?

1051
00:58:25,413 --> 00:58:26,413
Патриша.

1052
00:58:28,869 --> 00:58:32,084
съжалявам

1053
00:58:32,108 --> 00:58:33,358
Бях невежа.

1054
00:58:36,465 --> 00:58:37,465
Патриша?

1055
00:58:38,998 --> 00:58:39,808
Патриша?

1056
00:58:39,832 --> 00:58:42,664
Скъпа, трябваше... Трябваше да те подчиня.

1057
00:58:43,666 --> 00:58:44,563
Патриша?

1058
00:59:00,054 --> 00:59:01,971
Предполагам, че заслужавам това.

1059
00:59:03,191 --> 00:59:04,191
не!

1060
00:59:04,916 --> 00:59:05,916
не!

1061
01:00:21,063 --> 01:00:24,093
Това е д-р Колдуел. 28 август е.

1062
01:00:25,050 --> 01:00:28,836
Поведението на екипа
взе драстичен обрат.

1063
01:00:28,860 --> 01:00:32,226
Изглежда, че всеки член на екипа

1064
01:00:32,250 --> 01:00:37,176
стана все повече
или развълнуван, или отдръпнат.

1065
01:00:37,200 --> 01:00:39,636
Без психиатър на
екип, ще бъде трудно

1066
01:00:39,660 --> 01:00:42,816
да направи всякакъв вид
всеобхватна решимост.

1067
01:00:42,840 --> 01:00:45,216
И тъй като не се подложихме на психологическа оценка

1068
01:00:45,240 --> 01:00:47,286
преди мисията нямам показател

1069
01:00:47,310 --> 01:00:49,010
за които да съдим поведението им.

1070
01:00:50,850 --> 01:00:53,706
Всички подробности ще бъдат
включени в моя писмен доклад

1071
01:00:53,730 --> 01:00:58,533
и ще продължа да определям
поведение, докато се развиват.

1072
01:00:59,520 --> 01:01:01,776
- Хей, шефе.
-Имам нещо за теб.

1073
01:01:01,800 --> 01:01:02,800
да

1074
01:01:06,270 --> 01:01:09,723
Това е кръвният шеф и това
със сигурност адът не е на 10 години.

1075
01:01:17,970 --> 01:01:20,316
Това дори не е на една година.

1076
01:01:20,340 --> 01:01:23,046
Е, прецакано е.

1077
01:01:23,070 --> 01:01:25,536
Притеснително е. Аз, аз, аз не
знам какво искаш да направя.

1078
01:01:25,560 --> 01:01:27,456
Искам да обясните
действителната история на това място.

1079
01:01:27,480 --> 01:01:29,436
Сроковете, които захранвате
ние не си пасваме.

1080
01:01:29,460 --> 01:01:31,656
Има превозни средства на
другата страна на комплекса

1081
01:01:31,680 --> 01:01:33,396
които лесно са на 80 години.

1082
01:01:33,420 --> 01:01:35,286
Намирам, че този брезент изглежда
сякаш току-що го взех

1083
01:01:35,310 --> 01:01:36,786
от универсалния магазин миналата седмица.

1084
01:01:36,810 --> 01:01:38,976
О, брезентът в оградената зона

1085
01:01:39,000 --> 01:01:40,566
зад закачалката на компютъра?

1086
01:01:40,590 --> 01:01:41,400
Този?

1087
01:01:41,424 --> 01:01:43,476
Знаеш, че си
трябва да останат в райони

1088
01:01:43,500 --> 01:01:46,236
които са пряко свързани с вашите задачи.

1089
01:01:46,260 --> 01:01:49,953
Това е въпрос на отговорност
и е в договора ти.

1090
01:01:52,110 --> 01:01:54,486
Погледна под брезента, нали?

1091
01:01:54,510 --> 01:01:55,806
Да, погледнах под брезента.

1092
01:01:55,830 --> 01:01:56,646
Какво има под брезента?

1093
01:01:56,670 --> 01:01:57,670
Дупка.

1094
01:01:58,740 --> 01:02:00,456
Няма тела? Няма кръв?

1095
01:02:00,480 --> 01:02:01,290
Нищо?

1096
01:02:01,314 --> 01:02:02,976
Изпускаш проклетия смисъл.

1097
01:02:03,000 --> 01:02:04,086
Добре. Добре.

1098
01:02:04,110 --> 01:02:07,746
Честно казано. Не бях информиран
върху историята на това място.

1099
01:02:07,770 --> 01:02:11,976
Историята, която ми казаха е
историята, която ви разказах. Наистина.

1100
01:02:12,000 --> 01:02:14,436
Може ли да е някой
иначе? Имаше ли някой друг тук?

1101
01:02:14,460 --> 01:02:16,296
СЗО? Скитници?

1102
01:02:16,320 --> 01:02:18,336
Мислиш си за няколко бездомни момчета

1103
01:02:18,360 --> 01:02:21,276
се скиташе тук и
боядисали стените с кръв

1104
01:02:21,300 --> 01:02:22,416
и след това просто се отправих към вкъщи?

1105
01:02:22,440 --> 01:02:24,006
Хайде, Мак. Това е много кръв.

1106
01:02:24,030 --> 01:02:26,346
Ако това е от човек,
този човек е мъртъв.

1107
01:02:26,370 --> 01:02:28,656
Може би е било ритуал, жертвоприношение.

1108
01:02:28,680 --> 01:02:30,666
- Шибаните сатанисти?
-О, Боже мой.

1109
01:02:30,690 --> 01:02:33,636
Наистина, Мак. Трябва да се обадим на някого.

1110
01:02:33,660 --> 01:02:35,466
Не, няма начин.

1111
01:02:35,490 --> 01:02:36,953
Няма да викам самолета заради това.

1112
01:02:36,977 --> 01:02:39,216
Знаете ли колко струва самолетното гориво?

1113
01:02:39,240 --> 01:02:44,240
Не, това тук, това не става
ни пречи да си вършим работата.

1114
01:02:44,430 --> 01:02:46,116
Говори за себе си, Мак.

1115
01:02:46,140 --> 01:02:50,136
Хей, човече, ако това
откача те толкова много,

1116
01:02:50,160 --> 01:02:51,160
можете да се откажете.

1117
01:02:52,080 --> 01:02:54,666
Само помнете, тази мисия тук,

1118
01:02:54,690 --> 01:02:56,133
това не е нещо пропорционално.

1119
01:02:56,157 --> 01:03:00,606
Вършиш си работата, получаваш заплащане.
Ако не го правиш, значи не го правиш.

1120
01:03:00,630 --> 01:03:03,546
Откажете се и няма да получите нищо.

1121
01:03:03,570 --> 01:03:05,496
Но ето нещо друго.

1122
01:03:05,520 --> 01:03:08,733
Видяхте оставката си?
Не е спешен случай.

1123
01:03:09,600 --> 01:03:11,526
Имаме самолет, който пристига на четвъртата седмица.

1124
01:03:11,550 --> 01:03:13,026
Ще пуснат прясна вода,

1125
01:03:13,050 --> 01:03:15,726
гориво от генераторите,
такива неща.

1126
01:03:15,750 --> 01:03:20,750
Това ще бъде
превозът ви до дома. Така че се откажете.

1127
01:03:20,820 --> 01:03:23,766
Но ти пак ще останеш тук

1128
01:03:23,790 --> 01:03:25,206
за следващите три седмици.

1129
01:03:25,230 --> 01:03:29,013
Така че сега искам да знам. Кой ще се откаже?

1130
01:03:31,620 --> 01:03:34,176
Никой? Добре.

1131
01:03:34,200 --> 01:03:38,478
Ще замълча като
всички все още работят тук.

1132
01:03:38,502 --> 01:03:39,454
добре

1133
01:03:39,478 --> 01:03:43,143
Сега това е странно.

1134
01:03:45,180 --> 01:03:46,923
И съжалявам за това. аз съм

1135
01:03:48,300 --> 01:03:53,300
И с това казано, можете ли
моля те, просто си върши шибаната работа?

1136
01:04:10,230 --> 01:04:12,636
Е, болницата не се притесняваше.

1137
01:04:12,660 --> 01:04:14,163
Нито полицията.

1138
01:04:15,090 --> 01:04:17,196
Когато брат ми беше взет за втори път-

1139
01:04:17,220 --> 01:04:19,836
- Чакай, чакай, чакай. Той имаше
повече от едно отвличане.

1140
01:04:19,860 --> 01:04:20,973
Той не е математик.

1141
01:04:22,740 --> 01:04:26,166
Имаше същите ожулвания, пробождания,

1142
01:04:26,190 --> 01:04:28,206
признаци на проникване както преди,

1143
01:04:28,230 --> 01:04:32,406
но този път беше повече
изразен, по-насилствен.

1144
01:04:32,430 --> 01:04:36,306
Болницата повика ченгета. Те
не направи нищо, разбира се.

1145
01:04:36,330 --> 01:04:38,136
Така че просто карахме.

1146
01:04:38,160 --> 01:04:39,906
какво искаш да кажеш

1147
01:04:39,930 --> 01:04:43,116
Е, винаги вярвам на майка ми
не каза на брат ми и аз

1148
01:04:43,140 --> 01:04:44,466
всичко, което знаеше.

1149
01:04:44,490 --> 01:04:49,056
Един ден се прибрахме и
комби беше натоварено.

1150
01:04:49,080 --> 01:04:50,706
Просто карахме. Тъкмо излязохме от там.

1151
01:04:50,730 --> 01:04:51,540
къде?

1152
01:04:51,564 --> 01:04:55,476
навсякъде. Винаги сме го правили
шофиране до следващото място.

1153
01:04:55,500 --> 01:04:58,506
Изглежда, че винаги сме справедливи
изпреварване на нещо.

1154
01:04:58,530 --> 01:05:01,836
И мама щеше да ни купи
учебници, ще ги четем,

1155
01:05:01,860 --> 01:05:03,977
и тя ще ни купи повече.

1156
01:05:04,001 --> 01:05:05,166
Така получих образованието си.

1157
01:05:05,190 --> 01:05:08,290
чакай Колко време карахте?

1158
01:05:08,314 --> 01:05:10,866
Седем, малко под осем години.

1159
01:05:10,890 --> 01:05:13,056
Осем години? Майтапиш ли се с мен?

1160
01:05:13,080 --> 01:05:14,449
И това беше вашето образование?

1161
01:05:14,473 --> 01:05:17,343
Съден пич. Взех неговия
първа магистратура на 21г.

1162
01:05:18,665 --> 01:05:22,470
По някое време го навакса
с нас, а мама я нямаше.

1163
01:05:23,670 --> 01:05:25,056
Оттогава не съм я виждал.

1164
01:05:25,080 --> 01:05:26,526
чакай все още?

1165
01:05:26,550 --> 01:05:29,886
Искам да кажа, никой или, знаете ли...
Mac, чуваш ли това?

1166
01:05:29,910 --> 01:05:31,110
Чувал съм тази история.

1167
01:05:31,950 --> 01:05:33,246
Майкълс, какво мислиш за това?

1168
01:05:33,270 --> 01:05:34,386
Чувал съм и по-лошо.

1169
01:05:34,410 --> 01:05:35,796
Никога не съм чувал нищо
така в моя живот.

1170
01:05:35,820 --> 01:05:36,996
Това нещо наистина ли се случва?

1171
01:05:37,020 --> 01:05:38,856
Ще се изненадате
в разнообразието от лайна

1172
01:05:38,880 --> 01:05:39,690
не си наясно.

1173
01:05:39,714 --> 01:05:42,036
Трябва да излизаш повече,
знаеш ли Спрете и помиришете.

1174
01:05:42,060 --> 01:05:46,056
Като цяло е грозен, мрачен
скапан свят там.

1175
01:05:46,080 --> 01:05:48,409
Засрамя се да те видя
пропуснете всичко.

1176
01:05:48,433 --> 01:05:52,116
Имам това шибано турне,
човек аз не искам...

1177
01:05:52,140 --> 01:05:53,436
Не искам да научавам нищо ново.

1178
01:05:53,460 --> 01:05:54,966
Просто искам отново да съм невежа.

1179
01:05:54,990 --> 01:05:58,866
Съжалявам, О'Нийл, но ти
не мога да разпробвам този задник.

1180
01:05:58,890 --> 01:06:01,890
Не се тревожете обаче. Сигурен съм
отказът ще ви подхожда добре.

1181
01:06:02,910 --> 01:06:03,906
Какво трябва да означава това?

1182
01:06:03,930 --> 01:06:06,966
Е, мисля, че е така
страхотна спирка.

1183
01:06:06,990 --> 01:06:08,376
Нека да започнем с това окабеляване.

1184
01:06:08,400 --> 01:06:09,876
Не искам да съм тук цял ден.

1185
01:06:09,900 --> 01:06:11,283
О'Нийл, дай ми спецификациите.

1186
01:06:16,590 --> 01:06:18,336
Добре, излязох
тук Почти сте готови?

1187
01:06:18,360 --> 01:06:20,676
почти. Аз съм в зоната, пич.

1188
01:06:20,700 --> 01:06:21,773
Къде ми е столът?

1189
01:06:25,140 --> 01:06:26,346
Къде ми е шибаният стол?

1190
01:06:26,370 --> 01:06:27,180
Не бях аз.

1191
01:06:27,204 --> 01:06:28,743
Оставете стола ми, Господи.

1192
01:06:29,850 --> 01:06:30,659
На шибания човек.

1193
01:06:30,683 --> 01:06:31,492
-Хей
-Какво?

1194
01:06:31,516 --> 01:06:32,325
Какво, по дяволите, стана?

1195
01:06:32,349 --> 01:06:33,277
какво?

1196
01:06:33,301 --> 01:06:35,706
Кое по дяволите се случи с лицето ти?

1197
01:06:35,730 --> 01:06:36,730
Майната му.

1198
01:06:37,680 --> 01:06:38,490
идваш ли

1199
01:06:38,514 --> 01:06:40,407
Да, идвам. Исус Христос.

1200
01:06:40,431 --> 01:06:42,014
Дай ми 10 секунди.

1201
01:07:41,210 --> 01:07:43,377
хей Идваш ли или какво?

1202
01:07:46,026 --> 01:07:47,109
идвам

1203
01:07:49,200 --> 01:07:50,223
Намерих вашия стол.

1204
01:08:00,180 --> 01:08:01,566
Така че, когато най-накрая ме изписаха,

1205
01:08:01,590 --> 01:08:03,846
Месеци наред не можех да отида никъде.

1206
01:08:03,870 --> 01:08:07,176
Шарлот беше гадна, човече.
Супа с ядки, просто смучено.

1207
01:08:07,200 --> 01:08:09,576
Не забравяйте това грозно изживяване с грешки

1208
01:08:09,600 --> 01:08:11,796
което те беляза толкова зле.

1209
01:08:11,820 --> 01:08:13,373
Тогава има и това.

1210
01:08:13,397 --> 01:08:17,079
Знаеш ли, О'Нийл, ти си
една голяма шибана жертва, пич.

1211
01:08:17,103 --> 01:08:19,506
Боже мой Ти, циничен глупак.

1212
01:08:19,530 --> 01:08:21,096
Защо не ни кажеш
за детския страх

1213
01:08:21,120 --> 01:08:23,076
това те направи питка, който си днес?

1214
01:08:23,100 --> 01:08:24,606
Имах страхотно детство.

1215
01:08:24,630 --> 01:08:26,136
Искам да кажа, че никое детство не е без тревога,

1216
01:08:26,160 --> 01:08:27,859
но няма от какво да се оплаквам.

1217
01:08:27,883 --> 01:08:29,796
Бях много запален по гмуркането.

1218
01:08:29,820 --> 01:08:31,236
О, като гмуркане?

1219
01:08:31,260 --> 01:08:34,506
Не, като гмуркане гмуркане,
гмуркане с дъска за гмуркане.

1220
01:08:34,530 --> 01:08:35,676
Това беше шибана голяма работа.

1221
01:08:35,700 --> 01:08:37,416
Как беше твоето гюле?

1222
01:08:37,440 --> 01:08:38,556
Безупречно, копеле.

1223
01:08:38,580 --> 01:08:40,506
В интерес на истината, когато аз
беше в прогимназията,

1224
01:08:40,530 --> 01:08:43,366
Вече имах колежи
редят се да ме вербуват.

1225
01:08:43,390 --> 01:08:45,966
Щях да взема една година
преди гимназията

1226
01:08:45,990 --> 01:08:47,744
и тренира с олимпийския отбор.

1227
01:08:47,768 --> 01:08:49,356
уау Наистина е интересно.

1228
01:08:49,380 --> 01:08:50,190
И какво стана?

1229
01:08:50,214 --> 01:08:53,286
Всички са те опознали и
да отпадне в последния момент?

1230
01:08:53,310 --> 01:08:57,363
- Хей, намерих нещо.
- Това е флопи диск.

1231
01:08:59,010 --> 01:09:00,666
Не съм виждал такъв от години.

1232
01:09:00,690 --> 01:09:01,690
Да, нито аз.

1233
01:09:02,760 --> 01:09:05,959
да 6 юни 1999 г.

1234
01:09:05,983 --> 01:09:09,663
Възможно ли е това да е от първия
екип, за който ни разказвахте?

1235
01:09:10,590 --> 01:09:12,063
да Да, вероятно.

1236
01:09:13,020 --> 01:09:14,796
Не знам дали имаме флопи устройства

1237
01:09:14,820 --> 01:09:16,270
в машините вътре.

1238
01:09:17,190 --> 01:09:19,296
И така, какво се случи след това?

1239
01:09:19,320 --> 01:09:21,186
Имам това нещо с вътрешното ухо.

1240
01:09:21,210 --> 01:09:25,326
Те трябваше да реконструират целия интер...

1241
01:09:25,350 --> 01:09:28,266
Това е често срещано сред бебетата, но
след като влезеш в пубертета,

1242
01:09:28,290 --> 01:09:30,336
става това сложно нещо.

1243
01:09:30,360 --> 01:09:32,646
Трябваше да отида да видя а
специалист в Сиатъл.

1244
01:09:32,670 --> 01:09:34,506
Трябваше да стоя настрана от
вода за шест месеца.

1245
01:09:34,530 --> 01:09:37,443
Изпаднах от форма. The
цялото нещо просто се разпадна.

1246
01:09:38,430 --> 01:09:39,430
ти сериозно ли

1247
01:09:41,400 --> 01:09:44,976
Силно се надявам да е така или това е
най-скапаният виц, който съм разказвал.

1248
01:09:45,000 --> 01:09:47,402
Не, имам предвид вътрешното
ухо нещо. И аз имах това.

1249
01:09:49,140 --> 01:09:50,376
Както когато беше бебе?

1250
01:09:50,400 --> 01:09:52,536
Не, когато бях в осми клас

1251
01:09:52,560 --> 01:09:55,143
и отидохме във Вашингтон
за процедурата.

1252
01:09:56,280 --> 01:10:00,273
Намерих нещо
друго. Аз съм от АК-47.

1253
01:10:01,110 --> 01:10:02,346
Друго странно нещо?

1254
01:10:02,370 --> 01:10:04,413
Имате предвид нещото с непознатия?

1255
01:10:05,460 --> 01:10:07,923
Този кръг беше
произведени в Източна Германия.

1256
01:10:11,940 --> 01:10:12,940
Изток?

1257
01:10:15,900 --> 01:10:18,753
Това е като лайна на USS Minnow.

1258
01:10:20,220 --> 01:10:22,893
Тричасова обиколка. Шибаният флот на Макхейл.

1259
01:10:24,690 --> 01:10:27,156
Боже мой Паяк, О'Нийл!

1260
01:10:27,180 --> 01:10:28,383
За бога, убий го.

1261
01:10:28,407 --> 01:10:31,566
Какво е вашето
шибан проблем, Майкълс?

1262
01:10:31,590 --> 01:10:32,646
Паяк.

1263
01:10:32,670 --> 01:10:33,479
Говоря сериозно, човече.

1264
01:10:33,503 --> 01:10:34,370
От първия ден се гавриш с мен.

1265
01:10:34,394 --> 01:10:36,213
Имаш ли проблем с мен?

1266
01:10:37,200 --> 01:10:38,346
Ти си умен човек?

1267
01:10:38,370 --> 01:10:40,716
А, върви на майната си.

1268
01:10:40,740 --> 01:10:42,726
Къде си учил в колеж?

1269
01:10:42,750 --> 01:10:43,627
Индиана.

1270
01:10:43,651 --> 01:10:46,176
Ммм магистърска степен?

1271
01:10:46,200 --> 01:10:47,047
SMU.

1272
01:10:47,071 --> 01:10:49,086
Мм, Мустанги. хубаво.

1273
01:10:49,110 --> 01:10:51,816
Обзалагам се, че сте продължили да получавате
лекар или двама, нали?

1274
01:10:51,840 --> 01:10:53,856
Китайски университет по геонауки.

1275
01:10:53,880 --> 01:10:55,726
уау Китай.

1276
01:10:55,750 --> 01:10:59,313
Е, какъв е техният талисман
е? Значи ти си умен човек.

1277
01:11:00,570 --> 01:11:01,720
Защо не мислиш така?

1278
01:11:03,396 --> 01:11:06,450
Искам да кажа, ние сме малки
екип. Далеч от дома.

1279
01:11:07,320 --> 01:11:10,026
Лайната започва да се търкаля на юг,
не можем да имаме умните момчета

1280
01:11:10,050 --> 01:11:11,376
с глави, забити в пясъка,

1281
01:11:11,400 --> 01:11:12,606
чудейки се дали са умни или не,

1282
01:11:12,630 --> 01:11:13,680
разбираш ли какво имам предвид

1283
01:11:15,435 --> 01:11:16,435
Хм?

1284
01:11:18,000 --> 01:11:19,116
Хей, Сами.

1285
01:11:19,140 --> 01:11:20,107
да

1286
01:11:20,131 --> 01:11:22,446
Хайде да отидем да ни убием вечеря, а?

1287
01:11:22,470 --> 01:11:24,186
Добре, приятел.

1288
01:11:24,210 --> 01:11:26,766
Ще си убия един
от тях гювечета с риба тон.

1289
01:11:26,790 --> 01:11:27,697
Добър избор, момче.

1290
01:11:27,721 --> 01:11:29,820
Ще си убия една от тези спагети.

1291
01:11:32,040 --> 01:11:33,040
искаш ли нещо

1292
01:11:34,950 --> 01:11:35,950
Хайде да го ударим, Сами.

1293
01:12:10,560 --> 01:12:11,560
Хей, Мак?

1294
01:12:23,142 --> 01:12:24,142
по дяволите!

1295
01:12:25,560 --> 01:12:28,356
Хей, Сам. аз нямам
време е за това, знаеш ли?

1296
01:12:28,380 --> 01:12:29,583
Имам работа за вършене.

1297
01:12:33,720 --> 01:12:34,960
Сам, сериозно говоря.

1298
01:13:22,558 --> 01:13:25,666
Време е за вечеря, кучки.

1299
01:13:25,690 --> 01:13:27,357
казваш ли нещо?

1300
01:13:29,314 --> 01:13:30,314
не

1301
01:14:15,567 --> 01:14:18,234
Никога не съм имал вяра в нищо.

1302
01:14:19,575 --> 01:14:21,992
В крайна сметка то ме изостави.

1303
01:14:27,231 --> 01:14:30,380
да Разбирам, но аз...

1304
01:14:33,844 --> 01:14:35,133
Трябва да ми покажеш.

1305
01:14:37,704 --> 01:14:42,704
Трябва да ми покажеш как.

1306
01:14:45,229 --> 01:14:46,312
Хей, приятел.

1307
01:14:47,764 --> 01:14:48,914
с кого говориш

1308
01:14:50,418 --> 01:14:51,418
Никой.

1309
01:14:53,378 --> 01:14:56,795
Какво правиш, седейки на тъмно?

1310
01:14:58,796 --> 01:15:03,180
Виждам ги по-добре
с изгасени светлини.

1311
01:15:03,204 --> 01:15:04,204
Вижте кого?

1312
01:15:05,289 --> 01:15:06,289
тях.

1313
01:15:32,010 --> 01:15:33,873
Помниш ли онази история, която ми разказа?

1314
01:15:34,830 --> 01:15:38,493
Този за децата, наркотиците и затвора?

1315
01:15:41,640 --> 01:15:42,640
какво?

1316
01:15:46,560 --> 01:15:49,110
чувал ли си
чувал ли си за MK Ultra?

1317
01:15:52,050 --> 01:15:53,050
да

1318
01:15:55,920 --> 01:16:00,920
Това е програма, управлявана от
армията и ЦРУ.

1319
01:16:05,610 --> 01:16:09,393
Контрол на ума. ЛСД.

1320
01:16:11,736 --> 01:16:14,343
Всички тези експерименти през 60-те.

1321
01:16:15,240 --> 01:16:16,746
Знам за програмата, Сам.

1322
01:16:16,770 --> 01:16:18,120
какво говориш

1323
01:16:20,093 --> 01:16:21,973
Моят... Баща ми беше а
предмет в тази програма.

1324
01:16:33,450 --> 01:16:36,006
Майка ми ми разказваше

1325
01:16:36,030 --> 01:16:37,623
как се промени след това.

1326
01:16:40,050 --> 01:16:43,023
След експериментите.

1327
01:16:45,480 --> 01:16:47,793
След като се родих, той се влоши.

1328
01:16:53,250 --> 01:16:55,143
Той се самоуби, когато бях на четири.

1329
01:17:00,930 --> 01:17:02,706
Някога намирах тези съоръжения

1330
01:17:02,730 --> 01:17:04,030
и нахлуйте, огледайте се.

1331
01:17:11,970 --> 01:17:14,470
Бих потърсил някакви отговори.

1332
01:17:23,778 --> 01:17:25,528
Те знаят какво направих.

1333
01:17:29,438 --> 01:17:31,355
Те знаят всичко за нас.

1334
01:17:37,046 --> 01:17:38,046
окей Сам,

1335
01:17:41,060 --> 01:17:43,810
Искам да дойдеш с мен, става ли?

1336
01:17:44,819 --> 01:17:46,236
Отиди да си починеш.

1337
01:17:47,861 --> 01:17:51,456
Всичко ще бъде по-добро
утре, обещавам.

1338
01:17:51,480 --> 01:17:52,480
окей

1339
01:18:01,678 --> 01:18:02,678
да вървим

1340
01:20:31,838 --> 01:20:33,934
Чакай малко. Какво каза?

1341
01:20:33,958 --> 01:20:35,224
Какво по дяволите, момчета?

1342
01:20:35,248 --> 01:20:37,626
За какво си играеш с числата?

1343
01:20:37,650 --> 01:20:40,806
Майкъл казва жена
гласът успокоява нервите му.

1344
01:20:40,830 --> 01:20:42,216
Мислите ли, че това е женско?

1345
01:20:42,240 --> 01:20:43,050
Повече от теб.

1346
01:20:43,074 --> 01:20:44,947
Ти беше част от Института Катон.

1347
01:20:46,230 --> 01:20:47,230
Не е ли всеки?

1348
01:20:47,970 --> 01:20:50,403
Катонски институт? това е
мозъчен тръст, мисля.

1349
01:20:51,533 --> 01:20:52,596
А сега миеш подове

1350
01:20:52,620 --> 01:20:54,576
и зареждане на дневни сървъри.

1351
01:20:54,600 --> 01:20:55,801
Какво има, Тигър?

1352
01:20:55,825 --> 01:20:56,707
Страхувате ли се, че няма да имате

1353
01:20:56,731 --> 01:20:58,113
най-страхотната автобиография вече?

1354
01:21:00,120 --> 01:21:02,475
Прекалибриране. Прекалибриране.

1355
01:21:02,499 --> 01:21:03,499
какво по?

1356
01:21:04,260 --> 01:21:05,916
Прекалибриране.

1357
01:21:05,940 --> 01:21:07,476
какво се случва

1358
01:21:07,500 --> 01:21:08,500
Прекалибриране.

1359
01:21:09,240 --> 01:21:12,666
чакай Това не са същите числа.

1360
01:21:12,690 --> 01:21:13,836
Сам, копираш ли тези?

1361
01:21:13,860 --> 01:21:15,010
Не, разбрах. разбрах

1362
01:21:17,130 --> 01:21:18,630
Това е четвъртият, нали?

1363
01:21:20,340 --> 01:21:21,633
Цялата...

1364
01:21:24,480 --> 01:21:27,036
И двете последователности са в един и същи цикъл.

1365
01:21:27,060 --> 01:21:28,560
Сам, можеш ли да решиш този?

1366
01:21:29,760 --> 01:21:30,697
да

1367
01:21:30,721 --> 01:21:31,804
Бързо, бързо.

1368
01:21:31,828 --> 01:21:32,828
по дяволите да

1369
01:21:40,650 --> 01:21:41,793
Кой иска палачинки?

1370
01:21:45,180 --> 01:21:46,623
30 август е.

1371
01:21:47,520 --> 01:21:51,243
Цялостното поведение на
екипът продължи да се прехвърля.

1372
01:21:52,590 --> 01:21:53,646
На повърхността изглежда

1373
01:21:53,670 --> 01:21:57,786
като някакъв масов истеричен ефект

1374
01:21:57,810 --> 01:22:01,473
без никакви променливи
или специфичен стимул.

1375
01:22:04,110 --> 01:22:08,983
Тази сутрин поведението
стана почти заплашително.

1376
01:22:12,750 --> 01:22:16,446
Но аз познавам всеки член на този отбор

1377
01:22:16,470 --> 01:22:20,815
вече няколко години,
и отказвам да повярвам -

1378
01:22:24,912 --> 01:22:25,912
Д-р Рийд?

1379
01:22:30,610 --> 01:22:31,610
Д-р Рийд?

1380
01:22:37,170 --> 01:22:38,563
Хей, Мак.

1381
01:22:38,587 --> 01:22:39,397
какво?

1382
01:22:39,421 --> 01:22:41,130
Имаш нещо за себе си.

1383
01:23:25,110 --> 01:23:26,256
Добре. Добре.

1384
01:23:26,280 --> 01:23:27,636
Нека го чуем. да вървим

1385
01:23:27,660 --> 01:23:29,886
Новата последователност е като първата.

1386
01:23:29,910 --> 01:23:30,720
окей

1387
01:23:30,744 --> 01:23:35,226
Но това не е код. The
цифрите са прецакани.

1388
01:23:35,250 --> 01:23:39,006
Това е като алгоритъм. Орбитален модел.

1389
01:23:39,030 --> 01:23:40,956
Революционни прогнози.

1390
01:23:40,980 --> 01:23:43,041
Сравнява се с Юлианския календар.

1391
01:23:43,065 --> 01:23:45,753
Сам, Сам. Просто ми кажи какво е.

1392
01:23:46,740 --> 01:23:47,916
Това е среща.

1393
01:23:47,940 --> 01:23:48,940
окей какво?

1394
01:23:49,830 --> 01:23:51,098
Днес е датата.

1395
01:23:55,830 --> 01:23:58,446
Мамка му, човече, това звучи зловещо.

1396
01:23:58,470 --> 01:24:01,146
защо Защо е зловещо?

1397
01:24:01,170 --> 01:24:03,186
Вие сте... карате луди.

1398
01:24:03,210 --> 01:24:07,323
-Мак, не можем да останем тук.
- Трябва да се махаме от тук.

1399
01:24:09,090 --> 01:24:11,676
Вижте, не знам какъв е проблемът.

1400
01:24:11,700 --> 01:24:14,406
Всички сме все още
тук Няма пострадали.

1401
01:24:14,430 --> 01:24:16,406
Виждали сме някои странни неща, да-

1402
01:24:16,430 --> 01:24:18,276
- Видяхме нещо в компютъра-

1403
01:24:18,300 --> 01:24:20,256
- нещо-
- да Видяхме светлина.

1404
01:24:20,280 --> 01:24:22,446
Но не беше така
се носеше наоколо.

1405
01:24:22,470 --> 01:24:25,086
Беше навигация
себе си. Беше навигация.

1406
01:24:25,110 --> 01:24:26,736
Призраци? Виждал ли си призраци?

1407
01:24:26,760 --> 01:24:29,836
Не видяхме призраци. Видяхме ги.

1408
01:24:29,860 --> 01:24:31,206
тях? Видяхте мравки.

1409
01:24:31,230 --> 01:24:32,466
Видяхте гигантски мравки.

1410
01:24:32,490 --> 01:24:34,266
Хайде, Мак, ти си
не приема това сериозно.

1411
01:24:34,290 --> 01:24:35,796
Адски си прав, аз не съм.

1412
01:24:35,820 --> 01:24:37,859
Това е глупаво, човече.

1413
01:24:37,883 --> 01:24:39,633
Какво... Какво искаш да направя?

1414
01:24:41,171 --> 01:24:42,171
какво?

1415
01:24:43,651 --> 01:24:45,183
Добре.

1416
01:24:45,207 --> 01:24:46,657
Закачалката за компютър е върху него.

1417
01:24:47,670 --> 01:24:48,696
Да отидем да го проверим.

1418
01:24:48,720 --> 01:24:49,720
Хайде да тръгваме.

1419
01:25:00,720 --> 01:25:01,720
хайде

1420
01:25:02,700 --> 01:25:05,676
Добре. Влизаме, правим кръг.

1421
01:25:05,700 --> 01:25:07,026
Проверете всичко.

1422
01:25:07,050 --> 01:25:10,069
Успокойте ума на всички. окей

1423
01:25:16,085 --> 01:25:16,895
по дяволите!

1424
01:25:16,919 --> 01:25:20,559
По дяволите! Шибана кучка!

1425
01:25:20,583 --> 01:25:22,166
По дяволите

1426
01:25:25,620 --> 01:25:27,153
хей Чук.

1427
01:25:34,150 --> 01:25:36,096
окей Готови ли сте?

1428
01:25:36,120 --> 01:25:37,463
Да влизаме.

1429
01:25:42,450 --> 01:25:43,926
Какво става тук, Мак?

1430
01:25:43,950 --> 01:25:45,186
Това е въпросът точно там.

1431
01:25:45,210 --> 01:25:46,027
какво става тук

1432
01:25:46,051 --> 01:25:47,076
нищо не става-

1433
01:25:47,100 --> 01:25:48,486
- Тук става нещо,

1434
01:25:48,510 --> 01:25:49,806
и ти ще кажеш
шибан ме сега,

1435
01:25:49,830 --> 01:25:52,536
или ще сложа проклетия
куршум в шибания ти череп.

1436
01:25:52,560 --> 01:25:53,369
разбираш ли ме

1437
01:25:53,393 --> 01:25:54,203
хайде хайде

1438
01:25:54,227 --> 01:25:55,473
Хайде, хайде, хайде.

1439
01:25:58,650 --> 01:26:00,066
Все още държиш чука, копеле.

1440
01:26:00,090 --> 01:26:01,090
Помните това.

1441
01:26:03,467 --> 01:26:04,467
Вижте.

1442
01:26:08,148 --> 01:26:09,148
аз съм...

1443
01:26:10,137 --> 01:26:13,263
Аз съм просто анализатор. Аз правя данни.

1444
01:26:15,060 --> 01:26:17,060
Получих тази задача по същото време като теб.

1445
01:26:19,110 --> 01:26:22,626
Минах през ориентиране
в същото време, когато го направихте.

1446
01:26:22,650 --> 01:26:24,816
Просто в друга сграда.

1447
01:26:24,840 --> 01:26:25,806
Защо те наеха там?

1448
01:26:25,830 --> 01:26:26,640
Защо наеха някой от нас?

1449
01:26:26,664 --> 01:26:29,166
Но защо ти отговаряш?

1450
01:26:29,190 --> 01:26:30,876
Ако кажете: „Не
знай, още веднъж,

1451
01:26:30,900 --> 01:26:32,733
Ще се измъкна, само главата.

1452
01:26:34,800 --> 01:26:35,976
Не знам дали е така,

1453
01:26:36,000 --> 01:26:41,000
но ме писаха месеци
преди за кавга.

1454
01:26:41,430 --> 01:26:42,966
Значи си ударил някого?

1455
01:26:42,990 --> 01:26:47,990
Не точно. имам
проблеми с нрава понякога.

1456
01:26:50,086 --> 01:26:52,596
Срещнах шефа си в този паркинг

1457
01:26:52,620 --> 01:26:53,736
и го набих до дяволите,

1458
01:26:53,760 --> 01:26:55,866
изби няколко зъба.

1459
01:26:55,890 --> 01:26:57,640
Мислех, че отивам в затвора, човече.

1460
01:26:58,740 --> 01:27:00,546
Но те просто намалиха
моят GS рейтинг, знаете ли,

1461
01:27:00,570 --> 01:27:02,620
като понижение.

1462
01:27:02,644 --> 01:27:05,016
И така... И тогава дойде тази задача.

1463
01:27:05,040 --> 01:27:06,456
Уау, уау, уау, уау.

1464
01:27:06,480 --> 01:27:07,926
Искаш да ми кажеш, че тази работа

1465
01:27:07,950 --> 01:27:09,129
беше някакво наказание?

1466
01:27:09,153 --> 01:27:11,503
Не, не, не. Това е изкупително.

1467
01:27:11,527 --> 01:27:14,946
Това е вторият ми шанс.

1468
01:27:14,970 --> 01:27:16,266
Кой те нае?

1469
01:27:16,290 --> 01:27:18,843
Не съм сигурен кой ме нае.

1470
01:27:20,220 --> 01:27:21,396
Предложиха ми задачата.

1471
01:27:21,420 --> 01:27:23,920
Аз, аз, бях толкова щастлив
за да го получите. не съм питал.

1472
01:27:25,830 --> 01:27:30,830
Мак, защо сме тук?

1473
01:27:31,050 --> 01:27:33,276
Целта е същата, нали?

1474
01:27:33,300 --> 01:27:35,406
Получаваме хардуера, получаваме сървърите,

1475
01:27:35,430 --> 01:27:36,936
получаваме данните, получаваме-

1476
01:27:36,960 --> 01:27:38,937
- Защо сме тук?!

1477
01:27:45,600 --> 01:27:47,370
Вижте какво ще стане след това.

1478
01:28:02,529 --> 01:28:04,946
мой ред! От тези глупости, човече.

1479
01:28:06,932 --> 01:28:11,932
Оборотът казва, че е мой ред.
Обърни се, по дяволите,

1480
01:28:33,652 --> 01:28:34,652
Сара, аз...

1481
01:28:35,857 --> 01:28:36,940
не можах...

1482
01:28:38,361 --> 01:28:40,028
Аз, не исках.

1483
01:28:44,221 --> 01:28:46,825
Заключи ли шибаната врата?

1484
01:28:46,849 --> 01:28:47,891
Отвори шибаната врата!

1485
01:28:47,915 --> 01:28:49,521
Отвори тази шибана врата!

1486
01:28:52,223 --> 01:28:53,223
съжалявам

1487
01:28:54,517 --> 01:28:58,013
Нямах предвид... Не заслужавам това.

1488
01:28:58,037 --> 01:28:59,553
Не заслужавам това.

1489
01:28:59,577 --> 01:29:00,387
Не заслужавам това.

1490
01:29:00,411 --> 01:29:02,038
на кого крещиш

1491
01:29:02,062 --> 01:29:03,216
какво правиш

1492
01:29:03,240 --> 01:29:04,954
За какво заключваш вратата?

1493
01:29:05,812 --> 01:29:07,146
чуваш ли ме

1494
01:29:07,170 --> 01:29:07,980
Чух те да крещиш.

1495
01:29:08,004 --> 01:29:10,356
Чуках. бях
шибано блъскане на вратата.

1496
01:29:10,380 --> 01:29:12,447
Още малко
мускул в него следващия път.

1497
01:29:12,471 --> 01:29:13,986
хей Хей, хей, хей.

1498
01:29:14,010 --> 01:29:15,636
Ти си шибан тъпак.

1499
01:29:15,660 --> 01:29:17,766
Едва сега ли разбираш това?

1500
01:29:17,790 --> 01:29:18,600
какво стана

1501
01:29:18,624 --> 01:29:20,316
Нищо не стана.

1502
01:29:20,340 --> 01:29:23,466
Просто... Мисля, че някой е тук.

1503
01:29:23,490 --> 01:29:24,726
Какво искаш да кажеш навън?

1504
01:29:24,750 --> 01:29:27,876
Не, аз... мисля, че сме
да бъдеш наблюдаван за нещо.

1505
01:29:27,900 --> 01:29:29,166
Сега сме под наблюдение?

1506
01:29:29,190 --> 01:29:30,936
Хей, дори няма камери.

1507
01:29:30,960 --> 01:29:32,226
О, не би казал
нас, които имаше.

1508
01:29:32,250 --> 01:29:33,546
Доколкото знам, ти организираш

1509
01:29:33,570 --> 01:29:34,923
цялото това проклето нещо.

1510
01:29:36,030 --> 01:29:39,126
Вижте, направих диагностика
на всички системи.

1511
01:29:39,150 --> 01:29:41,046
Тук няма камери.

1512
01:29:41,070 --> 01:29:41,880
мисля-

1513
01:29:41,904 --> 01:29:43,460
- На никой не му пука какво мислиш!

1514
01:29:46,867 --> 01:29:49,716
Опитваш се да ми влезеш в главата.

1515
01:29:49,740 --> 01:29:50,871
Опитват се да ни влязат в главите.

1516
01:29:50,895 --> 01:29:51,999
Те?

1517
01:29:52,023 --> 01:29:54,333
- Хей, нека дойдат.
- Главата ми е отворена книга.

1518
01:29:55,170 --> 01:29:56,826
Това трябва да е.

1519
01:29:56,850 --> 01:30:00,576
С всичко, което е
става, няма нищо.

1520
01:30:00,600 --> 01:30:02,076
Нищо друго не може да бъде.

1521
01:30:02,100 --> 01:30:03,744
Хей, приятел, чуй ме.

1522
01:30:03,768 --> 01:30:06,726
Пъпки ли сме? Приятели ли сме сега?

1523
01:30:06,750 --> 01:30:08,059
ядосвай се. аз не те познавам

1524
01:30:08,083 --> 01:30:10,926
нямам ти доверие Просто
стой по дяволите далеч от мен

1525
01:30:10,950 --> 01:30:12,456
- Просто се опитваме...
- Ти с тях ли си?

1526
01:30:12,480 --> 01:30:14,736
това ли е Стой настрана и ти.

1527
01:30:14,760 --> 01:30:17,547
Хей, трябва да се охладим. окей

1528
01:30:17,571 --> 01:30:18,696
Трябва да поговорим за това.

1529
01:30:18,720 --> 01:30:21,606
Не. Това, което трябва
трябва да се обадя на самолета.

1530
01:30:21,630 --> 01:30:24,006
Трябва да натиснете този бутон.

1531
01:30:24,030 --> 01:30:25,266
Трябва да ни измъкнеш от тук.

1532
01:30:25,290 --> 01:30:27,696
Вижте. Става късно.

1533
01:30:27,720 --> 01:30:29,046
Да вземем нещо за ядене.

1534
01:30:29,070 --> 01:30:31,836
Ще говорим за това в
сутринта. добре ли

1535
01:30:31,860 --> 01:30:33,456
утре?

1536
01:30:33,480 --> 01:30:35,706
Мислите, че нашите сърцати
хранене, добър сън

1537
01:30:35,730 --> 01:30:37,203
ще направи нещо различно?

1538
01:30:38,430 --> 01:30:40,323
окей утре

1539
01:30:42,390 --> 01:30:44,136
Утре ще ни измъкнеш от тук.

1540
01:30:44,160 --> 01:30:47,016
Но утре, по един или друг начин,

1541
01:30:47,040 --> 01:30:49,263
ти ще натиснеш този шибан бутон.

1542
01:30:50,970 --> 01:30:52,566
Това прозвуча заплашително.

1543
01:30:52,590 --> 01:30:54,696
добре Така е.

1544
01:30:54,720 --> 01:30:56,283
хайде хайде

1545
01:30:57,231 --> 01:30:58,563
по дяволите

1546
01:31:00,780 --> 01:31:01,830
Ще разгледаме ли това?

1547
01:31:02,933 --> 01:31:04,070
Какво?!

1548
01:31:04,094 --> 01:31:06,396
О'Нийл напусна
шибана резервация, човече.

1549
01:31:06,420 --> 01:31:07,827
Трябва да се заемете с това сега.

1550
01:31:07,851 --> 01:31:09,056
Охладете се.

1551
01:31:09,080 --> 01:31:11,256
Готино? Е, това е
страхотен съвет, задник.

1552
01:31:11,280 --> 01:31:13,266
Ще дам самотния
стрелец малко допълнително пространство.

1553
01:31:13,290 --> 01:31:15,717
Винаги ни казвай,
„Просто си върши шибаната работа.

1554
01:31:15,741 --> 01:31:17,898
— Върни се на работа. добре,
сега е твой ред, приятел.

1555
01:31:17,922 --> 01:31:19,236
Върви и си свърши шибаната работа.

1556
01:31:19,260 --> 01:31:20,556
Какво ще кажете просто да го изведем отзад

1557
01:31:20,580 --> 01:31:21,996
и да го пребиеш?

1558
01:31:22,020 --> 01:31:24,366
как е това Харесваш това, нали?

1559
01:31:24,390 --> 01:31:26,346
Какво ще кажете да го залепим с тиксо за стол

1560
01:31:26,370 --> 01:31:28,246
и тогава можете да се ебавате с
него за следващите шест седмици?

1561
01:31:28,270 --> 01:31:29,526
как е това

1562
01:31:29,550 --> 01:31:33,083
И ти, и аз знаем, че сме
няма да изкара шест седмици.

1563
01:31:59,281 --> 01:32:01,531
Ще те оставя тук.

1564
01:33:28,135 --> 01:33:32,302
- Чувам какво казваш.
- Никога не съм го правил.

1565
01:33:34,383 --> 01:33:35,800
Не знам как.

1566
01:33:38,727 --> 01:33:40,977
Не, трябва да кажеш
аз Трябва да ми покажеш.

1567
01:33:42,270 --> 01:33:43,320
Мога да го направя.

1568
01:33:43,344 --> 01:33:44,973
Сам, с кого говориш?

1569
01:33:49,920 --> 01:33:54,920
Трябва да ми покажеш. Ако
покажи ми, мога да го направя.

1570
01:33:57,746 --> 01:33:59,161
Трябва да ми покажеш сега.

1571
01:33:59,185 --> 01:34:00,185
Сам!

1572
01:34:01,686 --> 01:34:02,686
покажи ми

1573
01:34:07,861 --> 01:34:09,677
Трябва да ми покажеш.

1574
01:34:09,701 --> 01:34:11,784
Сам, ти си задник.

1575
01:34:18,052 --> 01:34:20,635
Ще се свържа с вас за това.

1576
01:35:24,909 --> 01:35:25,909
О'Нийл.

1577
01:35:30,752 --> 01:35:31,752
О'Нийл.

1578
01:35:39,012 --> 01:35:40,012
О'Нийл.

1579
01:35:44,395 --> 01:35:45,395
О'Нийл?

1580
01:35:51,223 --> 01:35:52,223
мамка му

1581
01:36:00,101 --> 01:36:01,101
мамка му

1582
01:36:35,960 --> 01:36:36,960
Сами?

1583
01:36:39,410 --> 01:36:42,014
Да оставим генератора
извън това, става ли?

1584
01:36:43,453 --> 01:36:45,693
Ние сме в доста отдалечен район.

1585
01:36:46,980 --> 01:36:50,046
Ако има проблем, ще го поправим. окей

1586
01:36:50,070 --> 01:36:51,820
Но трябва да оставите лопатата.

1587
01:36:53,460 --> 01:36:54,666
Сами, виж, погледни ме.

1588
01:36:54,690 --> 01:36:58,336
погледни ме имате нужда
да оставиш лопатата.

1589
01:37:51,162 --> 01:37:52,393
Господи, помогни ни.

1590
01:38:50,568 --> 01:38:53,773
Вие бягате.

1591
01:38:53,797 --> 01:38:54,931
Управлявай живота ми.

1592
01:38:54,955 --> 01:38:56,038
Майната им.

1593
01:39:06,178 --> 01:39:07,178
моя живот.

1594
01:39:10,499 --> 01:39:12,677
не мога да направя това Следваха ме.

1595
01:39:12,701 --> 01:39:14,197
Следваха ме.

1596
01:39:14,221 --> 01:39:17,639
не мога да направя това не мога да направя това

1597
01:39:17,663 --> 01:39:20,930
Вие

1598
01:39:32,251 --> 01:39:35,209
Никога няма да си върнеш работата.

1599
01:39:55,181 --> 01:39:57,098
Добре. Добре.

1600
01:40:25,282 --> 01:40:26,865
И искам отговори.

1601
01:40:34,197 --> 01:40:35,403
И край на лъжите.

1602
01:40:42,930 --> 01:40:43,930
Само истината.

1603
01:40:47,416 --> 01:40:48,916
Обещаваш истина.

1604
01:41:00,090 --> 01:41:02,226
перфектен благодаря

1605
01:41:02,250 --> 01:41:05,106
Сега имам само няколко неща за проверка,

1606
01:41:05,130 --> 01:41:07,230
и след това можете да преминете към вашия брифинг.

1607
01:41:08,100 --> 01:41:10,146
Първо, трябва ми вашето фамилно име

1608
01:41:10,170 --> 01:41:13,047
и вашата професионална специалност.